松岛美野里

Minori Matsushima

饰：Candice "Candy" White

小山 茉美

Mami Koyama

饰：Annie

井上和彦

いのうえ かずひこ

饰：Anthony

井上 真树夫

Makio Inoue

饰：Albert

川岛千代子

Chiyoko Kawashima

饰：Patti

峰惠研

Eken Mine

饰：Garcia

中西妙子

Taeko Nakanishi

饰：Anii Jirarudo

富山敬

Kei Tomiyama

饰：Terry

麻生美代子

Miyoko Asô

饰：Mary Jane

三矢雄二

Yûji Mitsuya

饰：Archie

Thierry Bourdon

Thierry Bourdon

饰：Terry (French version)

Sylviane Bressy

Sylviane Bressy

饰：Elisa (french version)

Claude Chantal

Claude Chantal

饰：Narrator, Suzanna (french version)

Marie Francey

Marie Francey

饰：Miss Pony (french version)

Pierre Guillermo

Pierre Guillermo

饰：Alistair (french version; 1st voice)

Bernard Jourdain

Bernard Jourdain

饰：Archibald (french version)

José Luccioni

饰：Alistair (french version; 2nd voice)

Marie Martine

Marie Martine

饰：Patty (french version)

Amélie Morin

Amélie Morin

饰：Candy (french version; 2nd voice)

Séverine Morisot

Séverine Morisot

饰：Annie (french version)

文森特·罗皮恩

Vincent Ropion

饰：Anthony (french version)

北川米彦

Yonehiko Kitagawa

饰：配音

户谷公次

とたに こうじ

饰：配音

肝付兼太

きもつき かねた

饰：配音

千千松幸子

Sachiko Chijimatsu

饰：配音

山田俊司

Keaton Yamada

饰：配音

小宫山清

Komiyama Kiyoshi

饰：配音

中谷由美

Nakatani Yumi

饰：配音

柴田秀胜

Hidekatsu Shibata

饰：配音

菊池纮子

Hiroko Kikuchi

饰：配音

北滨晴子

Haruko Kitahama

饰：配音

山口奈奈

Yamaguchi Nana

饰：配音

山田荣子

Yamada Eiko

中野圣子

Nakano Seiko

饰：多萝西

水岛裕

Yû Mizushima

饰：Cookie

山本圭子

山本 圭子（やまもと けいこ

饰：配音