帕特里克·沃伯顿

Patrick Warburton

饰：Buzz Lightyear

拉里·米勒

Larry Miller

饰：XR

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

布赖恩·道尔

Second City

弗伦奇·斯图尔特

French Stewart

饰：配音

Robert Picardo

RobertPicardo

布赖恩·道尔

Second City

饰：配音

约翰·利伯欧

John O'Hurley

Robert Picardo

RobertPicardo

饰：配音

约翰·卡西尔

John Kassir

约翰·卡西尔

John Kassir

饰：配音

Jonathan Harris

Mills Lane

Jonathan Harris

饰：配音

约翰·利伯欧

John O'Hurley

饰：配音

Mills Lane

饰：配音

尼尔·福林

Neil Flynn

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：配音

斯蒂芬·鲁特

Steve Root

凯斯·索西

Kath Soucie

饰：配音

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

饰：配音

弗兰克·维尔克

Frank Welker

尼尔·福林

Neil Flynn

饰：配音

凯斯·索西

Kath Soucie

斯蒂芬·鲁特

Steve Root

饰：配音

里卡多·蒙特尔班

Ricardo Montalban

帕克·欧文奥

Park Overall

里卡多·蒙特尔班

Ricardo Montalban

饰：配音

巴尼·马丁

Barney Martin

帕克·欧文奥

Park Overall

饰：配音

弗伦奇·斯图尔特

French Stewart

巴尼·马丁

Barney Martin

饰：配音

凯文·迈克尔·理查德森

Kevin Michael Richardson

凯文·迈克尔·理查德森

Kevin Michael Richardson

饰：配音

妮可·沙利文

Nicole Sullivan

妮可·沙利文

Nicole Sullivan

饰：配音

诺姆·克劳斯贝

Norm Crosby

布隆森·皮诺切特

Bronson Pinchot

饰：配音

Jennifer York

Jennifer York

饰：配音

爱德华·阿斯纳

Edward Asner

爱德华·阿斯纳

Edward Asner

饰：配音

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

饰：配音

乔恩·费儒

Jon Favreau

乔恩·费儒

Jon Favreau

饰：配音

丹·卡斯泰兰尼塔

Dan Castellaneta

塔拉·斯特朗

Tara Strong

饰：配音

彼特·麦尼科

Peter MacNicol

彼特·麦尼科

Peter MacNicol

饰：配音

华莱士·朗翰

Wallace Langham

华莱士·朗翰

Wallace Langham

饰：配音

米歇尔·维特菲尔德

Mitchell Whitfield

崔丝麦妮利

Tress MacNeille

饰：Brun / Sig / Hilda / ...

查尔斯·弗莱舍

Charles Fleischer

诺姆·克劳斯贝

Norm Crosby

饰：配音

弗莱德 威拉特

Fred Willard

米歇尔·维特菲尔德

Mitchell Whitfield

饰：配音

布隆森·皮诺切特

Bronson Pinchot

查尔斯·弗莱舍

Charles Fleischer

饰：配音

瑞安·斯蒂尔斯

Ryan Stiles

瑞安·斯蒂尔斯

Ryan Stiles

饰：配音

克雷格·费格森

Craig Ferguson

大卫·詹姆斯·艾略特

David James Elliott

饰：配音

斯蒂芬·福斯特

Stephen Furst

克雷格·费格森

Craig Ferguson

饰：配音

露西·泰勒

Russi Taylor

斯蒂芬·福斯特

Stephen Furst

饰：配音

露西·泰勒

Russi Taylor

饰：配音

克莱德·草津

Clyde Kusatsu

盖瑞·欧文斯

Gary Owens

大卫·詹姆斯·艾略特

David James Elliott

克莱德·草津

Clyde Kusatsu

饰：配音

琳达·汉密尔顿

Linda Hamilton

弗莱德 威拉特

Fred Willard

饰：配音

朗·普尔曼

Ron Perlman

丹·卡斯泰兰尼塔

Dan Castellaneta

饰：配音

Tino Insana

朗·普尔曼

Ron Perlman

饰：配音

菲尔·拉马

Phil LaMarr

菲尔·拉马

Phil LaMarr

饰：配音

哈维·科曼

Harvey Herschel Korman

哈维·科曼

Harvey Herschel Korman

饰：配音

Tino Insana

饰：配音

托尼·杰

Tony Jay

托尼·杰

Tony Jay

饰：配音

罗兹·瑞安

Roz Ryan

罗兹·瑞安

Roz Ryan

饰：配音

凯莉·麦吉利斯

Kelly Ann McGillis

凯莉·麦吉利斯

Kelly Ann McGillis

饰：配音

克里·萨莫

Cree Summer

克里·萨莫

Cree Summer

饰：配音

大卫·艾兰·格里尔

David Alan Grier

大卫·艾兰·格里尔

David Alan Grier

饰：配音

克兰西·布朗

Clancy Brown

克兰西·布朗

Clancy Brown

饰：配音

Bill Mumy

戴德里克 巴德

Diedrich Bader

饰：配音

凯瑞·肯妮

Kerri Kenney

塔拉·斯特朗

Tara Strong

Bill Mumy

饰：配音

托马斯·F·威尔森

Thomas F. Wilson

凯瑞·肯妮

Kerri Kenney

饰：配音

布拉德·加瑞特

Brad Garrett

托马斯·F·威尔森

Thomas F. Wilson

饰：配音

康查塔·弗丽尔

Conchata Ferrell

布拉德·加瑞特

Brad Garrett

饰：配音

埃里克·艾多尔

Eric Idle

康查塔·弗丽尔

Conchata Ferrell

饰：配音

比利·维斯特

Billy West

埃里克·艾多尔

Eric Idle

饰：配音

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

比利·维斯特

Billy West

饰：配音

汤姆·凯恩

Tom Kane

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

饰：配音

查尔斯·纳佩尔

Charles Napier

汤姆·凯恩

Tom Kane

饰：配音

乔尔·默里

Joel Murray

查尔斯·纳佩尔

Charles Napier

饰：配音

戴德里克 巴德

Diedrich Bader

乔尔·默里

Joel Murray

饰：配音

杰森·马斯登

Jason Marsden

杰森·马斯登

Jason Marsden

饰：配音

科里·伯顿

Corey Burton

尼切尔·尼克斯

Nichelle Nichols

饰：配音

海利·乔·奥斯蒙

Haley Joel Osment

杰斯·哈梅尔

Jess Harnell

饰：配音

韦恩·奈特

Wayne Knight

韦恩·奈特

Wayne Knight

饰：配音

大卫·沃纳

David Warner

大卫·沃纳

David Warner

饰：配音

达恩·刘易斯

Dawnn Lewis

达恩·刘易斯

Dawnn Lewis

饰：配音

杰里米·皮文

Jeremy Piven

杰里米·皮文

Jeremy Piven

饰：配音

杰夫·贝内特

Jeff Bennett

杰夫·贝内特

Jeff Bennett

饰：配音

乔·贝哈

Joy Behar

乔·贝哈

Joy Behar

饰：配音

史蒂夫·海特纳

Stephen Arthur Hytner

史蒂夫·海特纳

Stephen Arthur Hytner

饰：配音

格蕾·德丽斯勒

Grey DeLisle

马克·哈米尔

Mark Hamill

饰：配音

乔·阿拉斯奇

Joe Alaskey

琳达·汉密尔顿

Linda Hamilton

饰：配音

迈克尔·肖沃特

Michael Showalter

海利·乔·奥斯蒙

Haley Joel Osment

饰：配音

尼切尔·尼克斯

Nichelle Nichols

科里·伯顿

Corey Burton

饰：配音

杰斯·哈梅尔

Jess Harnell

格蕾·德丽斯勒

Grey DeLisle

饰：配音

艾普尔·温切尔

April Winchell

艾普尔·温切尔

April Winchell

饰：配音

妮基·考克斯

Nikki Cox

妮基·考克斯

Nikki Cox

饰：配音

亚当·卡罗拉

Adam Carolla

亚当·卡罗拉

Adam Carolla

饰：配音

马克斯·布鲁克斯

MaxBrooks

马克斯·布鲁克斯

MaxBrooks

饰：配音

斯蒂芬·托布罗斯基

Stephen Tobolowsky

斯蒂芬·托布罗斯基

Stephen Tobolowsky

饰：配音

博卡·格德斯维特

Bobcat Goldthwait

博卡·格德斯维特

Bobcat Goldthwait

饰：配音

玛丽·凯·伯格曼

Mary Kay Bergman

玛丽·凯·伯格曼

Mary Kay Bergman

饰：配音

马克·哈米尔

Mark Hamill

迈克尔·肖沃特

Michael Showalter

饰：配音

乔·阿拉斯奇

Joe Alaskey

饰：配音

Paul Rugg

Paul Rugg

饰：Ed

罗杰·罗斯

Roger Rose

饰：Tech #1

阿尔·伯恩

Earl Boen

饰：Nick

Sam Gifaldi

饰：Dyb

巴斯光年

Buzz Lightyear