山口胜平

Kappei Yamaguchi

玉川 砂记子

Sakiko Tamagawa

二又一成

Issei Futamata

小林清志

Kiyoshi Kobayashi

堀内贤雄

Ken'yû Horiuchi

石冢运升

Unshô Ishizuka

佐佐木留恩

Run Sasaki

饰：配音

山口健

Ken Yamaguchi

饰：配音

冈本麻弥

Maya Okamoto

若本规夫

Norio Wakamoto

茶风林

Chafûrin

饰：Additional Voices

江森浩子

Hiroko Emori

饰：Additional Voices

浦和惠

Megumi Urawa

饰：Additional Voices

Barbara Barnes

Barbara Barnes

饰：(as Dion Bates)

朱莉娅·勃拉姆斯

Julia Braams

饰：(as Judith McCanally)

Adam Henderson

Adam Henderson

饰：(as Rebecca Hughes)

Bob Sessions

Bob Sessions

饰：(as Ben Watts)

泽木 郁也

Ikuya Sawaki

饰：Additional Voices

楢桥 美纪

Miki Narahashi

饰：Additional Voices

河合义雄

Kawai Yoshio

饰：Additional Voices

西恩·布瑞特

Sean Barrett

饰：(as Charles Maddox)

William Roberts

饰：(as Gregg Brown)

Jesse Vogel

Jesse Vogel

饰：(as Robin Cliff)