林海原本在北京某大学任教，他和妻子潘洁（王馥荔饰）育有一对双胞胎姊妹——双双和对对（张庭一人分饰两角）。“文革”期间，林海接到在香港经商的伯父发来的急电，让他带着妻儿到香港避难。不巧岳母身体有些不适，夫妻俩商议后，决定由林海先带双双前往，等母亲病愈，潘洁再随后跟上。然而，局势急剧变化，丈夫、妻子、姐姐、妹妹就此分隔两地，二十几年都没能再见面。 伯父的生意逐渐从香港转移到台湾，林海便带着双双飞到高雄定居。从此，一家人只能隔着台湾海峡遥遥相望，盼望着能再次相聚。后来，林海和他的秘书李美贤（白冰冰饰）再婚，而潘洁三十年来含辛茹苦地将对对养育到大学毕业，始终没有改嫁，这也成了夫妻俩心中一辈子都难以解开的疙瘩。 改革开放之后，两岸人员往来日益频繁，可潘洁却始终坚决拒绝林海返乡探亲，甚至不惜从北京搬到厦门，就是为了彻底让林海找不到她。多亏了网络，双双和对对居然取得了联系。对对十分思念父亲，便要求双双偷偷安排父母早日见面。正值暑假，姊妹俩又……