大卫·卡耶
David Kaye
饰：Sadamasa's Guard,Daikaku Inumura (voice: English version)
Doris Chillcott
饰：Tamazusa #1,Kamezasa (voice: English version)
Sarah Sawatsky
饰：Girl #2,Hinaginu (voice: English version)
French Tickner
French Tickner
饰：Ikkaku Akaiwa (voice: English version)
Janyce Jaud
Janyce Jaud
饰：Keno Inuzaka (voice: English version)
史葛·麦克尼尔
Scott McNeil
饰：Motofuji Hikita (voice: English version)
L. Harvey Gold
L. Harvey Gold
饰：Daikaku Inumura (voice: English version)
肯·克拉默
Ken Kramer
饰：Shino Inuzuka (voice: English version)
Lalainia Lindbjerg
Lalainia Lindbjerg
饰：Princess Fuse (voice: English version)
琳达·博伊德
Lynda Boyd
饰：Tamazusa #2 (voice: English version)
马特·希尔
Matt Hill
饰：Sosuke Inukawa (voice: English version)
凯西·薇瑟乐克
Cathy Weseluck
饰：Shibei Inue (voice: English version)
Ward Perry
Ward Perry
饰：Genpachi Inukai (voice: English version)
凯莉·谢里丹
Kelly Sheridan
饰：Hamaji (voice: English version)
Myriam Sirois
饰：Girl #2,Hinaginu (voice: English version)
保罗·多布森
Paul Dobson
饰：Samojiro Aboshi,Additional Voices (voice: English version)
森川智之
もりかわ としゆき
饰：Yoshinari Satomi
高山南
高山 みなみ
饰：Inusaka Keno
山口胜平
Kappei Yamaguchi
饰：Sosuke Inukawa
林原惠美
林原 めぐみ
饰：Mouya Inusaka
大木民夫
Tamio Ôki
饰：Toshizane Satomi
野泽雅子
のざわ まさこ
饰：Kamezasa
大冢周夫
大塚 周夫
饰：Akaiwa Ikkaku
星野充昭
Mitsuaki Hoshino
饰：Shakuhachirou
井上喜久子
Kikuko Inoue
饰：Hikute
西村朋纮
Tomohiro Nishimura
饰：Inukai Genpachi
关俊彦
関 俊彦
饰：Shino Inuzuka
山寺宏一
山寺 宏一
饰：Dosetsu Inuyama
龟山助清
Kameyama Sukekiyo
饰：Gobaiji Gunki
泷口顺平
Junpei Takiguchi
饰：Hikiroku
西村知道
Tomomichi Nishimura
饰：Daiki Makuwari
梅津秀行
うめづ ひでゆき
饰：Sabohei Kamado
铃置洋孝
すずおき ひろたか
饰：Samojiro Aboshi
北村弘一
Kôichi Kitamura
饰：Arimura
泽律雄
Ritsuo Sawa
饰：Motofuji Hikita
玉川 砂记子
Sakiko Tamagawa
饰：Hinaginu
伊藤美纪
Miki Itô
饰：Princess Fuse
胜生真沙子
Masako Katsuki
饰：Tamazusa
中原茂
Shigeru Nakahara
饰：Shahei Higami
久川绫
Aya Hisakawa
饰：Hamaji 2
青野武
青野 武（あおの たけし）
饰：Bansaku Inuzuka
清川 元梦
Motomu Kiyokawa
饰：Mitsuhiro Jinyo
大友龙三郎
Ryûzaburô Ôtomo
饰：Awayuki (as Ohtomo Ryusaburou)
渡边久美子
Kumiko Watanabe
饰：Kurayago
江原正士
Masashi Ebara
饰：Daisuke Kanamari
鹰森淑乃
Yoshino Takamori
饰：Nui
本多知惠子
Chieko Honda
饰：Hamaji
肝付兼太
きもつき かねた
饰：Narrator
宇垣秀成
宇垣 秀成（うがき ひでなり）
饰：Komiyama
浅井淑子
Toshiko Asai
饰：Isanako
安达忍
Shinobu Adachi
饰：Nabiki
铃木清信
Kiyonobu Suzuki
饰：Yoshirou Ubayaki
Masato Tsujimura
Masato Tsujimura
饰：Yasuhei
安井邦彦
Kunihiko Yasui
饰：Hattarou
大冢明夫
Akio Ôtsuka
饰：Inumura Daikaku aka Kakutarou
日高法子
日高 のり子
玄田哲章
Tesshô Genda
Michael Dobson
Michael Dobson
饰：Daiki Mauwari
马特·史密斯
Matt Smith
饰：Daisuke Kanamari
小关一
Koseki Hajime
饰：Kagetsura Anzai
Michael Dobson
Michael Dobson
饰：Dosetsu Inuyama Fusahachi Daiki Mauwari Mukusaku Yoshinari Satomi
詹妮斯·乔德
Janyse Jaud
饰：Funamushi
詹妮斯·乔德
Janyse Jaud
饰：Tamazusa Isanako Kurayago Funamushi
马特·史密斯
Matt Smith
饰：Shino Inuzuka Daisuke Kanamari Shahei Higami (as Matthew Smith)
小关一
Koseki Hajime
饰：Kagetsura Anzai