菲尔·拉马

Phil LaMarr

岩松信

Makoto Iwamatsu

饰：Aku

杰夫·贝内特

Jeff Bennett

饰：Additional Voices

詹妮弗·黑尔

Jennifer Hale

饰：Additional Voices

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

饰：Additional Voices

凯文·迈克尔·理查德森

Kevin Michael Richardson

饰：Additional Voices

夏野萨博

Sab Shimono

饰：Emperor

劳伦·汤姆

Lauren Tom

饰：Additional Voices

克莱德·草津

Clyde Kusatsu

乔纳森·奥塞尔

Jonathan Osser

Anndi McAfee

Anndi McAfee

乔纳森·奥塞尔

Jonathan Osser

饰：配音

理查德·麦克格纳格尔

Richard McGonagle

Anndi McAfee

Anndi McAfee

饰：配音

汤姆·肯尼

Tom Kenny

理查德·麦克格纳格尔

Richard McGonagle

饰：配音

汤姆·肯尼

Tom Kenny

饰：配音

达兰·诺里斯

Daran Norris

塔拉·斯特朗

Tara Strong

饰：配音

Gary LeRoi Gray

鲍勃·乔尔斯

Bob Joles

饰：配音

鲍勃·乔尔斯

Bob Joles

克莱德·草津

Clyde Kusatsu

饰：配音

Gary LeRoi Gray

饰：配音

达兰·诺里斯

Daran Norris

饰：配音

蕾切尔·麦克法兰

Rachael MacFarlane

鲁思威廉姆森

Ruth Williamson

蒂姆·克里

Tim Curry

饰：配音

基内·扬

KeoneYoung

蕾切尔·麦克法兰

Rachael MacFarlane

饰：配音

比利·维斯特

Billy West

鲁思威廉姆森

Ruth Williamson

饰：配音

安德烈·索格利扎索

André Sogliuzzo

基内·扬

KeoneYoung

饰：配音

Brian Tochi

Brian Tochi

比利·维斯特

Billy West

饰：配音

凯斯·索西

Kath Soucie

安德烈·索格利扎索

André Sogliuzzo

饰：配音

Brian Tochi

Brian Tochi

饰：配音

彼得·雷纳迪

Peter Renaday

蒂姆·克里

Tim Curry

凯斯·索西

Kath Soucie

饰：配音

奎頓·佛林

Quinton Flynn

彼得·雷纳迪

Peter Renaday

饰：配音

格蕾·德丽斯勒

Grey DeLisle

塔拉·斯特朗

Tara Strong

奎頓·佛林

Quinton Flynn

饰：配音

马克·哈米尔

Mark Hamill

鲍勃·艾德纳

Bobby Edner

马克·哈米尔

Mark Hamill

饰：配音

鲍勃·艾德纳

Bobby Edner

饰：配音

杰斯·哈梅尔

Jess Harnell

克兰西·布朗

Clancy Brown

杰斯·哈梅尔

Jess Harnell

饰：配音

大卫·艾兰·格里尔

David Alan Grier

克兰西·布朗

Clancy Brown

饰：配音

布洛克·皮特斯

Brock Peters

大卫·艾兰·格里尔

David Alan Grier

饰：配音

武井乔治

George Takei

布洛克·皮特斯

Brock Peters

饰：配音

武井乔治

George Takei

饰：配音

乔希·佩克

Josh Peck

乔希·佩克

Josh Peck

饰：配音

约翰·卡西尔

John Kassir

约翰·卡西尔

John Kassir

饰：配音

拉里·塞达尔

Larry Cedar

格蕾·德丽斯勒

Grey DeLisle

饰：配音

Greg Burson

Greg Burson

拉里·塞达尔

Larry Cedar

饰：配音

科里·伯顿

Corey Burton

Greg Burson

Greg Burson

饰：配音

科里·伯顿

Corey Burton

饰：配音

乔·阿拉斯奇

Joe Alaskey

迪·布拉雷·贝克尔

Dee Bradley Baker

乔·阿拉斯奇

Joe Alaskey

饰：配音

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

迪·布拉雷·贝克尔

Dee Bradley Baker

饰：配音

布莱恩·乔治

Brian George

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

饰：配音

约翰·迪·马吉欧

John Di Maggio

布莱恩·乔治

Brian George

饰：配音

马特·莱文

Matt Levin

约翰·迪·马吉欧

John Di Maggio

饰：配音

马特·莱文

Matt Levin

饰：配音

格雷格·鲍德温

Greg Baldwin

饰：Aku

Aaron LaPlante

Aaron LaPlante

饰：Additional Voices

丹尼·曼

Danny Mann

饰：Elder

克里斯·帕内尔

Chris Parnell

饰：Additional Voices

B.J. Ward

B.J. Ward

饰：Witch Hag

帕特里克·派尼

Patrick Pinney

饰：Angus

Janine LaManna

饰：Siren #2

Joe Lala

Joe Lala

饰：Engineer

科甘-迈克尔·凯

Keegan-Michael Key

饰：Additional Voices

迈克·贝尔

Mike Bell

饰：Biker 2

凯瑞·华格伦

Kari K. Wahlgren

饰：Additional Voices

里诺·罗马诺

Rino Romano

饰：Robot

Jennifer Martin

Jennifer Martin

饰：Ikra