玉川 砂记子

Sakiko Tamagawa

浅野麻由美

Mayumi Asano

饰：Sakonnosuke

J. David Brimmer

饰：Kamamushi

丹·格林

Dan Green

饰：Guzuri

广濑正志

Masashi Hirose

饰：Lamp

来宫良子

Ryôko Kinomiya

饰：Himiko

小村哲生

Komura Tetsuo

饰：配音 Voice (配 猿田彦)

中尾岩雄

Nakao Michio

小村哲生

Komura Tetsuo

饰：配音

竹内顺子

Junko Takeuchi

久保田民绘

Kubota Tamie

松本 保典

Yasunori Matsumoto

饰：配音

浪川大辅

Daisuke Namikawa

阪修

阪 脩（さか おさむ）

佐佐木望

Nozomu Sasaki

高木礼子

Reiko Takagi

中尾岩雄

Nakao Michio

饰：配音

寺杣昌纪

Masaki Terasoma

津田英三

Tsuda Eizou

中谷由美

Nakatani Yumi

饭冢昭三

Shôzô Îzuka

屋良有作

Yûsaku Yara

饰：配音 Voice (配 弗拉季)

岛田敏

Bin Shimada

长嶝高士

Takashi Nagasako

岸野一彦

Kazuhiko Kishino

定冈小百合

Sadaoka Sayuri

巴菁子

Seiko Tomoe

内川蓝维

Uchikawa Ai

麻生智久

Asou Tomohisa

菅生隆之

菅生 隆之

池田胜

Masaru Ikeda

广田行生

Kousei Hirota

江川央生

Hisao Egawa

楠见尚己

Naomi Kusumi

岩崎博

Hiroshi Iwasaki

渡部猛

Takeshi Watabe

乡里大辅

郷里 大輔（ごうり だいすけ

藤本 让

Yuzuru Fujimoto

柳泽荣治

Yanagisawa Eiji

饰：配音 Voice (配 苏我安麻吕)

野岛健儿

野島 健児

饰：配音 Voice (配 高市皇子)

内田直哉

Naoya Uchida

饰：配音

大木民夫

Tamio Ôki

神谷浩史

Kamiya Hirosh（かみや ひろし）

水岛大宙

Takahiro Mizushima

桐本拓哉

Kirimoto Takuya

饰：配音 Voice (配 洛克·霍尔姆斯)

牛山茂

Shigeru Ushiyama

冬马由美

Yumi Tôma

小川 真司

Shinji Ogawa

竹下景子

Takeshita Keiko

久米明

Akira Kume

近藤孝行

Kondou Takayuki

松本大

Matsumoto Dai

幸田昌明

Kouda Masaaki

辻村真人

辻村 真人（つじむら まひと

西川几雄

Ikuo Nishikawa

坂口候一

Sakaguchi Kouichi

饰：配音

大坂史子

Fumiko Ôsaka

玛蒂·布劳斯坦

Madeleine Blaustein

饰：Yumihiko

迈克·勃洛克

Mike Pollock

饰：Lamp

薇诺妮卡·泰勒

Veronica Taylor

饰：Fuki

约翰尼•扬•博施

Johnny Yong Bosch

饰：Additional Voices

韦恩·格雷森

Wayne Grayson

饰：Additional Voices

Megan Hollingshead

Megan Hollingshead

饰：Additional Voices

温迪·李

Wendee Lee

饰：Additional Voices

丽莎·奥尔蒂斯

Lisa Ortiz

饰：Additional Voices

肖恩·施梅尔

Sean Schemmel

饰：Additional Voices

Rebecca Soler

Rebecca Soler

饰：Additional Voices

Paul St. Peter

饰：Additional Voices

道格·斯通

Doug Stone

饰：Additional Voices

Tom Wayland

Tom Wayland

饰：Additional Voices

丹尼·伯斯坦

Danny Burstein

饰：Azumi-no-muraji Saruta

克里斯平·弗里曼

Crispin Freeman

饰：Oh-ama-no-miko

米歇尔·拉夫

Michelle Ruff

饰：Marimo

芭芭拉·古德森

Barbara Goodson

饰：Obaba

Christopher Kromer

Christopher Kromer

饰：Leona

Richard Toth

Richard Toth

饰：Houben

斯蒂芬妮·社

Stephanie Sheh

饰：Tamami

埃里克·斯图尔特

Eric Stuart

饰：Rock

马克·汤普森

Marc Thompson

饰：Sorcerer

Michelle Newman

Michelle Newman

饰：Nagi

詹姆斯·乌尔班尼亚克

James Urbaniak

饰：Susanoo

Marc Diraison

饰：Uraji

史蒂夫·布鲁姆

Steven Blum

饰：Getsudan

埃里卡·施罗德

Erica Schroeder

饰：Obaba

埃登·里格尔

Eden Sonja Jane Riegel

饰：Chihiro

Suzanne Gilad

Suzanne Gilad

饰：Phoenix

Jessica Calvello

Jessica Calvello

饰：Additional Voices

Sean Elias-Reyes

Sean Elias-Reyes

饰：Additional Voices

Jamie McGonnigal

饰：Additional Voices

卡桑德拉·李·莫里斯

Cassandra Lee Morris

饰：Additional Voices

帕特里克·赛兹

Patrick Seitz

饰：Additional Voices

迈克尔·索里奇

Michael Sorich

饰：Additional Voices

艾琳·史蒂文斯

Eileen Stevens

饰：Additional Voices

凯伦·斯特拉斯曼

Karen Strassman

饰：Additional Voices

Meredith Zeitlin

饰：Additional Voices

劳拉·贝利

Laura Bailey

饰：Additional Voices

理查德·艾普卡

Richard Epcar

饰：Mokudan

史蒂夫·克莱默

Steve Kramer

饰：Houben

戴夫·麦罗

Dave Mallow

饰：Kimite

连姆·奥布赖恩

Liam O'Brien

饰：Ohtomo

Jon Avner

饰：Hatayasu

加利·里特曼

Gary Littman

饰：Harima

迈克尔·麦康诺希

Michael McConnohie

饰：Old Masato

米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯

Michael Sinterniklaas

饰：Takeru

Fiona Jones

Fiona Jones

饰：Himiko

Richard Springle

饰：Chief Ninigi

塞巴斯蒂安·阿塞勒斯

Sebastian Arcelus

饰：Adam

小林美佐

Kobayashi Misa

饰：Chihiro