一场意外让乔菲（杨幂 饰）与程家阳（黄轩 饰）产生了误会。第二天，一心想成为翻译的乔菲去高翻院面试，没想到考官正是程家阳。乔菲虽通过了面试，却在后续工作中不断遭到程家阳的质疑和刁难，但她并未气馁，凭借自身努力与智慧，最终赢得了程家阳的心，二人相恋。 就在乔菲事业爱情双得意时，前男友高家明（高伟光 饰）重新出现在她的生活里。高家明的出现让乔菲和程家阳的感情历经波折，最终，在种种矛盾与遗憾之下，两人无奈分手。带着对彼此的思念，乔菲和程家阳各自踏上了人生奋斗之路。