成田纱矢香
Narita Sayaka
饰：配音 Voice (配 美幸茧)
雪野五月
ゆきの さつき
饰：Tina Foster
能登麻美子
Mamiko Noto
饰：配音 Voice (配 相泽千鹤)
成田纱矢香
Narita Sayaka
饰：配音
Lia Sargent
Lia Sargent
饰：Student, Kumi Honjo, Miyabi Kagurazaki, Maho's Mother
戴夫·维滕博格
Dave Wittenberg
饰：Kaoru Hanabishi
柯克·桑顿
Kirk Thornton
饰：Train Station Announcer, Student, Sato, Monkey Trainer, Hotel Worker, Naoki
米歇尔·拉夫
Michelle Ruff
饰：Aoi Sakuraba
保志总一朗
Soichiro Hoshi
Julie Ann Taylor
饰：Taeko's Grandmother, Additional Voices
菲利斯·桑普勒
Philece Sampler
饰：Taeko Minazuki, Tsurube, Sankaku
平松晶子
Akiko Hiramatsu
饰：Miyabi Kagurazaki
水桥香织
Kaori Mizuhashi
饰：Minazuki Taeko
温迪·李
Wendee Lee
饰：Answering Machine Message, Tina Foster, Bus Intercom
川澄绫子
川澄 綾子
饰：Aoi Sakuraba
保志总一朗
Soichiro Hoshi
Tony Pope
饰：Fish Vendor
平松晶子
Akiko Hiramatsu
饰：Kagurazaki Miyabi
水桥香织
Kaori Mizuhashi
饰：Minazuki Taeko
肥后诚
Makoto Higo
饰：Satô
桃井晴子
Haruko Momoi
饰：Minazuki Chika
Dorothy Elias-Fahn
饰：Couple, Chizuru Aizawa (as Midge Mayes)
中井和哉
Kazuya Nakai
饰：Suzuki
米歇尔·拉夫
Michelle Ruff
饰：Aoi Sakuraba
菲利斯·桑普勒
Philece Sampler
饰：Taeko Minazuki, Teacher (as Sue Beth Arden)
凯伦·斯特拉斯曼
Karen Strassman
饰：Mayu Miyuki (as Kirsty Pape)
柯克·桑顿
Kirk Thornton
饰：Couple (as Ron Allen)
园部好德
Yoshinori Sonobe
饰：Fishmonger
戴夫·维滕博格
Dave Wittenberg
饰：Kaoru Hanabishi (as Dave Lelyveld)
川澄绫子
川澄 綾子
饰：Sakuraba Aoi
桃井晴子
Haruko Momoi
饰：Minazuki Chika
雪野五月
ゆきの さつき
饰：Tina Foster
Dorothy Elias-Fahn
饰：Couple, Chizuru Aizawa
芭芭拉·古德森
Barbara Goodson
饰：Aoi's Mother
温迪·李
Wendee Lee
饰：Tina Foster
玛丽·伊丽莎白·麦格林
Mary Elizabeth McGlynn
饰：Mayu's Mother, Aoi's Grandmother
贾米森·普赖斯
Jamieson Price
饰：Mayu's Father, Worker
Lia Sargent
Lia Sargent
饰：Miyabi Kagurazaki
Julie Ann Taylor
饰：Natsuki Komiya
凯瑞·华格伦
Kari K. Wahlgren
饰：Chika Minazuki (as Kay Jensen)
凯瑞·华格伦
Kari K. Wahlgren
饰：Chika Minazuki
凯伦·斯特拉斯曼
Karen Strassman
饰：Bus Intercom
日高奈留美
Narumi Hidaka
饰：Young Kaoru
德丸完
とくまる かん
饰：Patriarch of the Hanabishi Family
波多野和俊
Hatano Kazutoshi
饰：Takashi
高岛雅罗
Gara Takashima
饰：Aoi's Mother
坂口候一
Sakaguchi Kouichi
饰：Tanaka
桑迪·福克斯
Sandy Fox
饰：Uzume, Student
莱克斯·朗
Lex Lang
饰：Suzuki, TV Announcer, Student
雪莉·琳
Sherry Lynn
饰：Maho
托尼·奥立佛
Tony Oliver
饰：Hotel Clerk, Yosuke, Taiyuki Man, Student
道格·斯通
Doug Stone
饰：Man At Party, Real Estate Agent