Ron Berry

饰：Kir

斋贺光希

Mitsuki Saiga

中尾隆圣

Ryûsei Nakao

斋贺光希

Mitsuki Saiga

饰：配音

中尾隆圣

Ryûsei Nakao

饰：配音

三木真一郎

Shinichirô Miki

野川樱

野川さくら

田村由香里

Yukari Tamura

野川樱

野川さくら

饰：配音

田村由香里

Yukari Tamura

饰：配音

堀江由衣

Yui Horie

堀江由衣

Yui Horie

饰：配音

森川智之

もりかわ としゆき

佐久间玲

Rei Sakuma

佐久间玲

Rei Sakuma

饰：配音

小杉十郎太

Jûrôta Kosugi

小杉十郎太

Jûrôta Kosugi

饰：配音

椎名碧流

Hekiru Shiina

爱河里花子

Rikako Aikawa

椎名碧流

Hekiru Shiina

饰：配音

仓田雅世

Masayo Kurata

爱河里花子

Rikako Aikawa

饰：配音

纳谷六朗

納谷 六朗

仓田雅世

Masayo Kurata

饰：配音

三石琴乃

Kotono Mitsuishi

纳谷六朗

納谷 六朗

饰：配音

坂本真绫

坂本 真綾

饰：米摩沙

三石琴乃

Kotono Mitsuishi

饰：配音

坂本真绫

坂本 真綾

饰：配音

樱井孝宏

さくらい たかひろ

饰：卢西安

雪野五月

ゆきの さつき

樱井孝宏

さくらい たかひろ

饰：配音

雪野五月

ゆきの さつき

饰：配音

埃德温·尼尔

Edwin Neal

饰：Emcee

野泽雅子

のざわ まさこ

中田和宏

Kazuhiro Nakata

Greg Romero

饰：Additional Voices

中田和宏

Kazuhiro Nakata

饰：配音

内森·帕森斯

Nathan Parsons

饰：Angostura

齐藤次郎

Saitou Jirou

Ann Taylor

饰：Additional Voices

土门仁

Jin Domon

艾尔·阿什顿

Al Ashton

饰：Additional Voices

川田绅司

Shinji Kawada

Jose Brown

饰：Additional Voices

松本大

Matsumoto Dai

海瑟·卡夫卡

Heather Kafka

饰：Rose

坂口候一

Sakaguchi Kouichi

饰：配音

Christopher Wertman

饰：Additional voices

稻田彻

Tetsu Inada

克里斯多弗·兰伯特

Christopher Lambert

大坂史子

Fumiko Ôsaka

Lyn Pierce

饰：Additional Voices

Eric Abbott

饰：Additional Voices

Chilimbwe Washington

饰：Additional Voices (English Version)

Meg Bauman

饰：Elixir

Paul Garza

饰：Additional Voices

Camille Chen

Camille Chen

饰：Fino

Sammy Harte

饰：Additional Character

布雷特·韦弗

Brett Weaver

饰：Vodka

查尔斯·坎贝尔

Charles Campbell

拉娜·迪特里克

Lana Dieterich

饰：Old Woman

Joey Hood

Joey Hood

饰：Jing

埃德温·尼尔

Edwin Neal

饰：Emcee

宇垣秀成

宇垣 秀成（うがき ひでなり）

饰：Cube d'Ice

饭冢雅弓

Mayumi Iizuka

相泽正辉

Masaki Aizawa

志村知幸

Tomoyuki Shimura

园部启一

Keiichi Sonobe

铃木玲子

Reiko Suzuki

西村朋纮

Tomohiro Nishimura

福田信昭

ふくだ のぶあき

加藤优子

Katou Yuuko

Yasuhiko Kawazu

Yasuhiko Kawazu

土屋利秀

Tsuchiya Toshihide

植村喜八郎

Kihachiro Uemura

内森·帕森斯

Nathan Parsons

饰：Angostura

海瑟·卡夫卡

Heather Kafka

饰：Rose

比尔·怀斯

Bill wise

饰：Angostura Sr

Gray G. Haddock

饰：Postino

格兰特·詹姆斯

Grant James

饰：Cointreau

Sammy Harte

饰：Additional Character

David Stokey

David Stokey

饰：Master Gear

Eric Abbott

饰：Additional Voices

拉娜·迪特里克

Lana Dieterich

饰：Old Woman

Adam Dudley

饰：Baffle

Shawn Sides

Shawn Sides

饰：Mimosa

Ann Taylor

饰：Additional Voices

Lyn Pierce

饰：Additional Voices

陈伟文

Andrew Chan

饰：Additional Voices

Elena Carrillo

Elena Carrillo

饰：Additional Voices

Greg Romero

饰：Additional Voices

Robert Fisher

Robert Fisher

饰：Additional Voices

Laurie Gallardo

Laurie Gallardo

饰：Additional Voices

Paula Rester

饰：Sherry

Tammy Lynn Bolton

饰：Rum

Lana Lesley

Lana Lesley

饰：Izarra

Christopher Wertman

柴田秀胜

Hidekatsu Shibata

大友龙三郎

Ryûzaburô Ôtomo

饰：Baffle d'Ice

兵藤真子

MakoHyôdô

中原茂

Shigeru Nakahara

乡里大辅

郷里 大輔（ごうり だいすけ

饰：Vodka

中博史

Hiroshi Naka

Naomi Kusumi

Naomi Kusumi

麻生智久

Asou Tomohisa

小形满

Mitsuru Ogata

堀 胜之祐

Katsunosuke Hori

克里斯多弗·兰伯特

Christopher Lambert

饰：Additional Voices

Camille Chen

Camille Chen

饰：Fino

Jessie Robertson

饰：Madame

布雷特·韦弗

Brett Weaver

饰：Vodka

艾尔·阿什顿

Al Ashton

饰：Additional Voices

查尔斯·坎贝尔

Charles Campbell

饰：Additional Voices

Ryan Wickerham

饰：Cognac

Jessica Schwartz

Jessica Schwartz

饰：Mirabelle

Larissa Wolcott

Larissa Wolcott

饰：Vermouth

Kimberly Dilts

饰：Stir

Tony Mann

饰：Goblet, Additional Voices

Jonny Stranger

饰：Additional Voices

Meg Bauman

饰：Elixir

Jose Brown

饰：Additional Voices

Martin Blacker

Martin Blacker

饰：Pernod, Danda

Chilimbwe Washington

饰：Additional Voices (English Version)

Paul Garza

饰：Additional Voices