车功灿（李敏镐 饰）痴迷足球，怀揣着让韩国在世界杯捧起大力神杯的梦想。但在学校足球队里，他因一次乌龙球陷入了严重危机。学校一心想把这个行事不羁的问题学生开除，同学们也对他充满敌意。 一天，车功灿邂逅了陌生女孩闵云夕（文彩元 饰）。为帮闵云夕，他不慎落水感冒，却没得到女孩丝毫感激。后来，车功灿在校园里意外与闵云夕重逢，她成了自己的同班同学。原本打算主动退学的车功灿，因闵云夕改变了想法，他发觉自己爱上了这个莽撞又自负的女孩。