伊娃·嘉宝

Eva Gabor

饰：Bianca

杰拉丹·佩姬

Geraldine Sue Page

饰：Medusa

约翰·麦克因泰

John Herrick McIntire

饰：Rufus the Cat

约翰·菲德勒

John Fiedler

饰：Deacon Owl

安妮·柯迪

Annie Cordy

饰：La récitante,La présentatrice des infos (French version)

鲍伯·纽哈特

Bob Newhart

饰：Bernard

珍妮特·诺兰

Jeanette Nolan

饰：Ellie Mae

Pat Buttram

饰：Luke

Michelle Stacy

饰：Penny

博纳德·福克斯

Bernard Lawson

饰：Mr. Chairman

James MacDonald

饰：Evinrude

乔治·林赛

George Lindsey

饰：Deadeye

德博泰勒

Dub Taylor

饰：Digger

何热·卡尔

RogerCarel

饰：Bernard (French version)

乔·弗林

Joe Flynn

饰：Snoops

Jim Jordan

饰：Orville

拉里·克莱蒙斯

Larry Clemmons

饰：Gramps

Bill McMillian

饰：TV Announcer

特迪·比利斯

Teddy Bilis

饰：Rufus, le vieux chat (French version)

Aurelia Bruno

饰：Penny (French version)

Béatrice Delphe

饰：Bianca (French version)

菲利普·迪马

Philippe Dumat

饰：M. Snoops (French version)

Francis Lax

饰：Orville (French version)

Serge Lhorca

Serge Lhorca

饰：Luke (French version)

Dominique Poulain

饰：Chants (French version)

佩蕾特·普拉迪耶

Perrette Pradier

饰：Mme Médusa (French version)

Georges Riquier

饰：Le président de la S.O.S Société (French version)

Jane Val

饰：Annie Bouée (French version)

Shelby Flint

饰：Bottle (uncredited)

Robie Lester

饰：Singing Voice (uncredited)

鲁丝·芭吉

Ruth Buzzi

饰：German Mouse (uncredited) (unconfirmed)

詹姆斯·麦克唐纳

James MacDonald

饰：Evinrude,Brutus,Nero,/ / (as James Macdonald)