矢岛晶子
Akiko Yajima
史蒂夫·布鲁姆
Steven Blum
清川 元梦
Motomu Kiyokawa
饰：Norman Burg
玄田哲章
Tesshô Genda
饰：Dan Dastun
筱原 惠美
Emi Shinohara
饰：Angel
温迪·李
Wendee Lee
饰：Angel
艾伦·欧朋海默
Alan Oppenheimer
饰：Norman Burg
Ezra Weisz
饰：Additional Voices
宫本充
Mitsuru Miyamoto
石冢运升
Unshô Ishizuka
纳谷悟朗
Gorô Naya
辻亲八
Shinpachi Tsuji
饰：配音
大塚芳忠
Hôchû Ôtsuka
石冢运升
Unshô Ishizuka
饰：配音
辻亲八
Shinpachi Tsuji
纳谷悟朗
Gorô Naya
饰：配音
二又一成
Issei Futamata
堀 胜之祐
Katsunosuke Hori
饰：配音
堀 胜之祐
Katsunosuke Hori
大塚芳忠
Hôchû Ôtsuka
饰：配音
汤姆·法汉
Tom Fahn
饰：Additional Voices
千田光男
Mitsuo Senda
饰：配音
托尼·奥立佛
Tony Oliver
饰：Additional Voices
大西健晴
大西 健晴（おおにし たけはる）
园部启一
Keiichi Sonobe
饰：配音
贾米森·普赖斯
Jamieson Price
饰：Big Ear
柳泽荣治
Yanagisawa Eiji
二又一成
Issei Futamata
饰：配音
宫岛 依里
Eri Miyajima
石森达幸
Takkô Ishimori
饰：配音
尼古拉斯·格斯特
Nicholas Guest
饰：Army Police
花轮英司
Eiji Hanawa
史蒂夫·克莱默
Steve Kramer
大西健晴
大西 健晴（おおにし たけはる）
饰：配音
戴夫·弗洛雷克
Dave Florek
饰：Chief Engineer
柳泽荣治
Yanagisawa Eiji
饰：配音
柯克·桑顿
Kirk Thornton
饰：R Instro
宫岛 依里
Eri Miyajima
饰：配音
阪修
阪 脩（さか おさむ）
饰：Sven Mauriski
米歇尔·拉夫
Michelle Ruff
饰：Additional Voices
池水通洋
Michihiro Ikemizu
饰：配音
泽田敏子
Toshiko Sawada
饰：Kelly Fitzgerald
Jonathan C. Osborne
Jonathan C. Osborne
饰：Additional Voices
中博史
Hiroshi Naka
饰：Forensics
鲍勃·帕朋布鲁克
Bob Papenbrook
饰：Roscoe Fitzgerald
田中 信夫
Nobuo Tanaka
饰：R Frederick O'Reilly
莫娜·马歇尔
Mona Marshall
饰：Additional Voices
青森伸
いちのへ かずお
饰：Oliver Garland
石井康嗣
Kôji Ishii
饰：Darres
杰德·马杰
Jad Mager
饰：Police
藤本 让
Yuzuru Fujimoto
饰：Santa Claus
罗伯特·阿克塞尔罗德
Robert Axelrod
饰：Anthony Gauss
古谷彻
ふるや とおる
饰：Bonnie Fraser
卡罗琳·赫尼塞
Carolyn Hennesy
饰：Vera Ronstadt
阪口大助
Daisuke Sakaguchi
饰：配音
彼得·卢里
Peter Lurie
野岛昭生
Akio Nojima
松本大
Matsumoto Dai
道格·斯通
Doug Stone
饰：Additional Voices
斯蒂芬·吉尔伯恩
Steven Gilborn
饰：Old Man
马修·默瑟
Matthew Mercer
饰：Additional Voices
克里斯平·弗里曼
Crispin Freeman
饰：Alan Gabriel
Tony Pope
饰：Giseng
W.T. Hatch
Matthew Austin
饰：Additional Voices
Barry Stigler
饰：Paul Readerman
Gregory White
饰：Storekeeper
Joshua Seth
饰：Jeff Meyers
Fred Sanders
饰：Citizen
朗·罗格
Ron Roggé
饰：Bank Guard
Joe Romersa
迈克尔·麦康诺希
Michael McConnohie
迈克尔·福瑞斯特
Michael Forest
George Celik
George Celik
饰：Alex Rosewater
Milton James
Milton James
饰：Norman Burg
鲍勃·布克霍尔兹
Bob Buchholz
饰：Jason Beck
迈克尔·麦康诺希
Michael McConnohie
William Frederick
William Frederick
饰：Gordon Rosewater
Dorothy Elias-Fahn
饰：Louise Ferry
加里·杜宾
Gary Dubin
饰：Additional Voices
Jonathan C. Osborne
Jonathan C. Osborne
饰：Additional Voices
马修·默瑟
Matthew Mercer
饰：Additional Voices
米歇尔·拉夫
Michelle Ruff
饰：Additional Voices
Steve McGowan
Steve McGowan
饰：Additional Voices
西村知道
Tomomichi Nishimura
饰：Morgan Skyler
Ray Michaels
Ray Michaels
饰：Additional Voices
Richard Miro
Richard Miro
饰：Additional Voices
David Ellenstein
宝龟克寿
Katsuhisa Hôki
饰：Commitee Member
伊迪·米尔曼
Edie Mirman
饰：Additional Voices
菅原淳一
Sugawara Junichi
饰：Chief Engineer
Hiroyuki Yokoo
Hiroyuki Yokoo
饰：Phil
Kuniko Yoshioka
饰：Announcer
柯克·桑顿
Kirk Thornton
饰：R Instro
Dana Craig
饰：Morgan Skyler
朗·罗格
Ron Roggé
饰：Bank Guard
玉川 砂记子
Sakiko Tamagawa
饰：Sybil Rowan
Miyuki Ichijô
饰：Melissa Fraser
寺岛干夫
Mikio Terashima
饰：Giseng
青野武
青野 武（あおの たけし）
饰：Mr Wise
池泽春菜
Haruna Ikezawa
饰：Laura
齐藤昌
Sho Saito
饰：Old Lady
田中亮一
Ryôichi Tanaka
饰：Robert Ferry
大冢周夫
大塚 周夫
饰：Roscoe Fitzgerald
立木文彦
Fumihiko Tachiki
饰：Paul Readerman
岸野一彦
Kazuhiko Kishino
饰：Ed Hillery
石村知子
Tomoko Ishimura
饰：Louise Ferry
铃木胜美
Katsumi Suzuki
饰：Legal Adviser
相泽正辉
Masaki Aizawa
饰：Commitee Member
细井治
Osamu Hosoi
饰：Legal Adviser
江川央生
Hisao Egawa
饰：Waiter
长嶝高士
Takashi Nagasako
饰：Janitor
藤本隆行
Takayuki Fujimoto
饰：Citizen
土屋利秀
Tsuchiya Toshihide
饰：Army Police
田村由香里
Yukari Tamura
饰：Additional Voices
小松史法
Komatsu Fuminori
饰：Young Man
Takuo Kawamura
Takuo Kawamura
饰：Citizen
千叶一伸
Isshin Chiba
饰：Police
冈本嘉子
Okamoto Yoshiko
饰：Additional Voices
Yûko Sasamoto
Yûko Sasamoto
饰：Additional Voices
鲍勃·帕朋布鲁克
Bob Papenbrook
饰：Roscoe Fitzgerald
罗伯特·阿克塞尔罗德
Robert Axelrod
饰：Anthony Gauss
Simon Prescott
Simon Prescott
饰：Miguel Soldano
Kim Strauss
Kim Strauss
饰：R Frederick O'Reilly
Barry Stigler
饰：Paul Readerman
Joshua Seth
饰：Jeff Meyers
约翰·鲁宾斯坦
John Rubinstein
饰：Vice President
Stephen Davies
Stephen Davies
饰：Jim McGowen
斯蒂芬·吉尔伯恩
Steven Gilborn
饰：Old Man
杰德·马杰
Jad Mager
饰：Police
Debbie Rothstein
Debbie Rothstein
饰：Additional Voices
Lia Sargent
Lia Sargent
贾米森·普赖斯
Jamieson Price
饰：Big Ear
克里斯平·弗里曼
Crispin Freeman
唐·费舍尔
Don Fischer
饰：Additional Voices
Matthew Austin
饰：Additional Voices
卡罗琳·赫尼塞
Carolyn Hennesy
饰：Vera Ronstadt
玛丽·德文
Mari Devon
饰：Vice President
杰西卡·吉-乔治
Jessica Gee-George
饰：Additional Voices
莫娜·马歇尔
Mona Marshall
饰：Additional Voices
托尼·奥立佛
Tony Oliver
饰：Additional Voices
Guy Pinkham
Guy Pinkham
饰：Additional Voices
柳泽真由美
Yanagisawa Mayumi
饰：Additional Voices
Miho Yoshida
Miho Yoshida
饰：Dancer
汤姆·法汉
Tom Fahn
饰：Additional Voices
滨田贤二
Kenji Hamada
饰：Beck's Subordinate
冈和男
Kazuo Oka
饰：Fisherman
道格·斯通
Doug Stone
饰：Additional Voices
凯伦·斯特拉斯曼
Karen Strassman
饰：Citizen
绪方贤一
Kenichi Ogata
饰：Miguel Soldano
三木真一郎
Shinichirô Miki
饰：Oliver
丸山咏二
Eiji Maruyama
饰：Old Men
古川登志夫
Toshio Furukawa
饰：Eugene Grant
茶风林
Chafûrin
饰：Rene Rigetti
樱井敏治
Toshiharu Sakurai
饰：Beck's Subordinate
佐佐木胜彦
Katsuhiko Sasaki
饰：Jim McGowen
大川透
Tôru Ôkawa
饰：Thug
户部公尔
Tobe Kouji
饰：Old Men
松本松子
Masaru Matsumoto
饰：Man
水桥香织
Kaori Mizuhashi
饰：Tami
仁内建之
Tatsuyuki Jinnai
饰：Anthony Gauss
大原沙耶香
Sayaka Ohara
饰：Girl
中田雅之
Masayuki Nakata
饰：Police
石川洋昭
Ishikawa Hiroaki
饰：Storekeeper
相田早矢香
Sayaka Aida
饰：Child
松冈文雄
Matsuoka Fumio
饰：Old Man
Tony Pope
饰：Giseng
松本幸
Sachi Matsumoto
饰：Additional Voices
前田幸惠
Yukie Maeda
饰：Citizen
Carol Stanzione
Carol Stanzione
饰：Kelly Fitzgerald
Steve Areno
Steve Areno
饰：Oliver
Fred Sanders
饰：Citizen
Michael Lindsay
Michael Lindsay
饰：Police
John Snyder
饰：Party Host
戴夫·弗洛雷克
Dave Florek
饰：Chief Engineer
尼古拉斯·格斯特
Nicholas Guest
饰：Army Police
克里斯托弗·卡罗尔
Christopher Carroll
饰：Forensics
Gregory White
饰：Storekeeper
雪莉·琳
Sherry Lynn
饰：Tami
Susan Hull
饰：Citizen