Michio Hazama

饰：Narrator

槐柳二

Ryûji Saikachi

饰：Matthew Cuthbert

井上和彦

いのうえ かずひこ

饰：吉尔伯特

小山 茉美

Mami Koyama

饰：米妮

井上和彦

いのうえ かずひこ

饰：配音

曾我部和恭

Kazuyuki Sogabe

小山 茉美

Mami Koyama

饰：配音

高岛雅罗

Gara Takashima

曾我部和恭

Kazuyuki Sogabe

饰：配音

盐屋 翼

Yoku Shioya

高岛雅罗

Gara Takashima

饰：配音

盐屋 翼

Yoku Shioya

饰：配音

川岛千代子

Chiyoko Kawashima

青木和代

Kazuyo Aoki

川岛千代子

Chiyoko Kawashima

饰：配音

麻生美代子

Miyoko Asô

青木和代

Kazuyo Aoki

饰：配音

麻生美代子

Miyoko Asô

饰：配音

山田荣子

Yamada Eiko

饰：安妮

大地琴惠

Taichi Kotoe

高木早苗

高木 早苗

山田荣子

Yamada Eiko

饰：配音

高木早苗

高木 早苗

饰：配音

松尾佳子

Yoshiko Matsuo

饰：配音

盐见龙介

Shiomi Ryuusuke

京田尚子

Hisako Kyôda

饰：配音

吉田理保子

Rihoko Yoshida

饰：配音

铃木弘子

Suzuki Hiroko

饰：配音

武藤礼子

Reiko Mutô

饰：配音

清川 元梦

Motomu Kiyokawa

饰：配音

羽佐间 道夫

羽佐間 道夫（はざま みちお

饰：配音

堀绚子

Nobuko Hori

饰：配音

政宗一成

Issei Masamune

饰：配音

岛田彰

Shimada Akira

饰：配音

坪井章子

Akiko Tsuboi

饰：配音

田中亮一

Ryôichi Tanaka

饰：配音

北原文枝

Fumie Kitahara

饰：配音

辻村真人

辻村 真人（つじむら まひと

饰：Boarding House Owner

Junko Hori

Junko Hori

饰：Josie Pye

加藤正之

Masayuki Katô

饰：Postmaster

依田英助

Eisuke Yoda

饰：Mr Barry

Masako Matsubara

Masako Matsubara

饰：Stella Maynard

间岛里美

Satomi Majima

饰：Gertie Pye

Akiko Takamura

饰：Woman

贵家堂子

Takako Sasuga

饰：Lily Jones

加藤精三

Seizô Katô

饰：Mr Russell

平井道子

Michiko Hirai

饰：Mrs Evans

高桥和枝

Kazue Takahashi

饰：Boarding House Lady

Makoto Kousaka

饰：Ruby Gillis

高坂真琴

Makoto Kôsaka

Natsuko Kawaji

Natsuko Kawaji

饰：Josephine Barry

向殿麻美

Asami Mukaidono

饰：Tillie Boulter

泽律雄

Ritsuo Sawa

饰：Martin

Saiko Egawa

Saiko Egawa

饰：Prissy Andrews

绿川稔

Midorikawa Minoru

饰：Minister

村松康雄

Yasuo Muramatsu

饰：John Sadler

Yôko Matsuoka

Yôko Matsuoka

饰：Laurette Bradley

中谷由美

Nakatani Yumi

饰：Mary Joe

Makoto Takasaka

Makoto Takasaka

饰：Ruby