该剧讲述一个由最奇妙的邂逅而展开的浪漫爱情故事—女主角浅井智子（ 深田恭子饰）在前往香港游玩时行李被偷，错认男主角金智勋（ 元斌饰）为扒手。两人因这次误会而结识。虽然语言不通，但是在异地相处一段时间后，两人之间的情愫已开始悄悄滋长。在各自回国追求自我理想的日子里，他们通过电子邮件开始了进一步的交往，浪漫而充满力量的爱情的藤曼在两上迥异的国土间滋生蔓延、一发不可收拾……