三浦理惠子
Miura Rieko
根谷美智子
Michiko Neya
Raymond Braun
饰：Additional Voices
Chad Fifer
饰：Genjo
迪恩·哈格鲁德
Dean Haglund
饰：Gennai Hiraga
乡田穗积
郷田 ほづみ
岩崎征实
Iwasaki Masami
岩崎征实
Iwasaki Masami
饰：配音
竹内顺子
Junko Takeuchi
阿曼达·韦恩·李
Amanda Winn Lee
乡田穗积
郷田 ほづみ
饰：配音
竹内顺子
Junko Takeuchi
饰：配音
大冢周夫
大塚 周夫
道格拉斯·雷耶
Douglas Rye
鲑延未可
Sakenobe Mika
下崎纮史
Shimozaki Hiroshi
饰：SP、飞行员
Hal Lublin
饰：Otto Lilienthal
鲑延未可
Sakenobe Mika
饰：配音
杰森·米勒
Jason Miller
饰：(as Jason Miller)
内藤玲
Ryô Naitô
丹尼尔·雷蒙特
Daniel Raymont
饰：Ikkyu
中尾友纪
Yuki Nakao
饰：Female Staff
克里斯平·弗里曼
Crispin Freeman
饰：Joker
克里斯平·弗里曼
Crispin Freeman
饰：Joker
丹尼尔·雷蒙特
Daniel Raymont
饰：Ikkyu
阿曼达·韦恩·李
Amanda Winn Lee
饰：Nancy 'Miss Deep' Makuhari
Adam Harrington
Adam Harrington
饰：Additional Voices
木内秀信
Hidenobu Kiuchi
饰：David
石川大介
Ishikawa Daisuke
饰：Mark
Hal Lublin
饰：Otto Lilienthal
高桥广树
Hiroki Takahashi
饰：Genjo
木内秀信
Hidenobu Kiuchi
饰：David
Jason Lee
Jason Lee
饰：(as Jaxon Lee)
Jason Lee
Jason Lee
饰：Drake Anderson
Scott MacDonell
饰：Additional Voices
竹本英史
Eiji Takemoto
饰：Alex
永野 善一
Nagano Yoshikazu
饰：Malone
永野 善一
Nagano Yoshikazu
饰：Malone
外波山文明
Bunmei Tobayama
饰：Gentleman
高桥广树
Hiroki Takahashi
饰：Genjo
近藤敦
Konta
饰：Ikkyu
Scott MacDonell
饰：Additional Voices
大谷亮介
Ryôsuke Ohtani
饰：Gennai Hiraga
Sue Cremin
Sue Cremin
饰：Yoko Additional Voices
杰森·米勒
Jason Miller
饰：Various
Adam Harrington
Adam Harrington
饰：Additional Voices
乔迪·杰勒斯
Jody Jaress
饰：Old woman
石冢坚
Ishizuka Katashi
饰：Elias
Kimberly Yates
Kimberly Yates
饰：Yomiko 'The Paper' Readman
金子力
Harî Kaneko
饰：Otto Lilienthal
Sue Cremin
Sue Cremin
饰：Additional Voices
近藤敦
Konta
饰：Ikkyu
Samantha Tabak
饰：Wendy
中尾友纪
Yuki Nakao
饰：Female Staff Marianne
石冢坚
Ishizuka Katashi
饰：Elias
大谷亮介
Ryôsuke Ohtani
饰：Gennai Hiraga
Samantha Tabak
饰：(as Tricia Dickson)
金子力
Harî Kaneko
饰：Otto Lilienthal
竹本英史
Eiji Takemoto
饰：Paul Crew Alex
外波山文明
Bunmei Tobayama
饰：Gentleman
石川大介
Ishikawa Daisuke
饰：Mark
Kimberly Yates
Kimberly Yates
饰：Yomiko 'The Paper' Readman