折笠爱

Ai Orikasa

银河万丈

Banjô Ginga

大冢明夫

Akio Ôtsuka

小山力也

こやま りきや

中井和哉

Kazuya Nakai

藤原启治

Keiji Fujiwara

绿川光

Hikaru Midorikawa

宫野真守

宮野 真守

内田雄马

Yuma Uchida

饰：Sonic

阪口大助

Daisuke Sakaguchi

宫本充

Mitsuru Miyamoto

小林优

Yu Kobayashi

钉宫理惠

Rie Kugimiya

石田彰

Ishida Akira

柳田淳一

Yanagita Junichi

饰：Brigade

石冢运升

Unshô Ishizuka

石冢运升

Unshô Ishizuka

饰：配音

杉山纪彰

Noriaki Sugiyama

饰：广播DJ

高桥广树

Hiroki Takahashi

饰：格里高尔

北川里奈

Kitagawa Rina

饰：安洁莉卡·莱安

梅根·埃默里克

Megan Emerick

饰：White

汉斯·拜耳

Hans Bayer

小堀幸

Kobori Miyuki

饰：配音

武虎

Taketora

饰：グラハム

三上哲

みかみ さとし

饰：配音

上田丽奈

Reina Ueda

能登麻美子

Mamiko Noto

饰：瓦尔奎尔·罗佐·瓦尔克特沃·艾尔·吉莉卡

内田夕夜

うちだ ゆうや

桐本拓哉

Kirimoto Takuya

松田修平

Matsuda Shuuhei

大谷育江

Ikue Ootani

饰：亚马古拉纳夫·罗佐塔姆·乌普·里·那吉

田中爱美

Aimi Tanaka

兴梠里美

こおろぎ さとみ（Koorogi Satomi）

饰：亚莉基菈

一木千洋

Ikki Chihiro

高桥广树

Hiroki Takahashi

饰：配音

小堀幸

Kobori Miyuki

杉山纪彰

Noriaki Sugiyama

饰：配音

引坂理绘

Rie Hikisaka

能登麻美子

Mamiko Noto

饰：配音

水树奈奈

水樹 奈々

饰：米夏埃拉·沃奇

桐本拓哉

Kirimoto Takuya

饰：配音

大谷育江

Ikue Ootani

饰：配音

兴梠里美

こおろぎ さとみ（Koorogi Satomi）

饰：配音

引坂理绘

Rie Hikisaka

饰：配音

水树奈奈

水樹 奈々

饰：配音

伊恩·辛克莱

Ian Sinclair

饰：Zapp Renfro

亚伦·迪斯穆克

Aaron Dismuke

饰：Leonardo Watch

Micah Solusod

饰：Black

莎拉·维登海夫特

Sarah Wiedenheft

饰：Michella Watch

Ryan Pitts

饰：Dog Hummer

提亚·林恩·博拉尔德

Tia Lynn Ballard

饰：Aligura

Mark Stoddard

Mark Stoddard

饰：Blitz T Abrams

泽城美雪

沢城 みゆき

饰：ビビアン

Aaron Roberts

饰：Additional Voices

半田裕典

Yuusuke Handa

饰：Bodyguard

Alexis Tipton

饰：Additional Voices

Brian Mathis

Brian Mathis

饰：Additional Voices

克里斯托弗·萨巴特

Christopher Sabat

饰：Additional Voices

玛丽莎·伦蒂

Marissa Lenti

饰：Additional Voices

Lynsey Hale

饰：Additional Voices

Travis Mullenix

饰：Additional Voices

柴田秀胜

Hidekatsu Shibata

饰：Raju Jugei Shizuyoshi

Rina Kitagawa

饰：Angelica

伊丽莎白·麦斯威尔

Elizabeth Maxwell

饰：Additional Voices

贾斯汀·库克

Justin Cook

饰：Daniel

肯特·威廉斯

Kent Williams

饰：Additional Voices

R. Bruce Elliott

R. Bruce Elliott

饰：Jugei

玛洛里·罗达克

Mallorie Rodak

饰：Additional Voices

Alison Viktorin

饰：Nej

Jeremy Inman

Jeremy Inman

饰：Additional Voices

Chris Hury

饰：Ben

Marcus D. Stimac

饰：Graham

关俊彦

関 俊彦

饰：Dr Gamimozu

丸山有香

Maruyama Yuka

饰：Classmate

山口由里子

Yuriko Yamaguchi

饰：Woman

加濑康之

Yasuyuki Kase

饰：Gemnemo

汤屋敦子

Atsuko Yuya

饰：Emelina Anderson

西村知道

Tomomichi Nishimura

饰：Guabara

中田沙奈枝

Sanae Nakata

饰：Charmaine

东内真理子

Mariko Higashiuchi

饰：Anila

山田浩贵

Hiroki Yamada

饰：God of Chow

Justin Briner

饰：Additional Voices

里科·法哈尔多

Ricco Fajardo

饰：Additional Voices

Chris Rager

Chris Rager

饰：Additional Voices

瑞秋·梅瑟

Rachael Messer

饰：Velved

布赖斯·帕彭布鲁克

Bryce Papenbrook

饰：Additional Voices

Felecia Angelle

饰：Additional Voices

Patric Carroll

饰：Additional Voices

Austin Tindle

饰：Riel

吉尔·哈里斯

Jill Harris

饰：Additional Voices

Newton Pittman

饰：Additional Voices

杰夫·约翰逊

Jeff Johnson

饰：Additional Voices

Kasi Hallowell

饰：Additional Voices

野上尤加奈

Yukana Nogami

饰：Emma Macbeth

梶裕贵

梶 裕貴（かじ ゆうき）

饰：Martin

立木文彦

Fumihiko Tachiki

饰：Ozmaldo

Chihiro Ikki

饰：Classmate

三瓶由布子

Yuko Sanpei

饰：Kane

山路和弘

Kazuhiro Yamaji

饰：Yahabio

小野大辅

Daisuke Ono

饰：Phillip Lenore

保村真

Makoto Yasumura

饰：Zamedle's Dog

饭冢昭三

Shôzô Îzuka

饰：Don Arlelelle Eruca Fulgrouche

金尾 哲夫

かなお てつお

饰：Shiboroba

安元洋贵

Hiroki Yasumoto

饰：Humphrey Tiger

仲野裕

Yutaka Nakano

饰：Gunter Gropius

高木涉

たかぎ わたる

饰：Referee

Michiko Kaiden

饰：Employee

藤井隼

Hayato Fujii

饰：Medical Helicopter Pilot

Eisuke Asakura

Eisuke Asakura

饰：Jason Torakichi Masuda

上田燿司

Yoji Ueda

饰：Medical Helicopter Crew

丹沢晃之

Tanzawa Teruyuki

饰：Nuzruba

置鲇龙太郎

Ryôtarô Okiayu

饰：Tonio

Keikô Sakai

Keikô Sakai

饰：Beyondian Thug Boss

志村知幸

Tomoyuki Shimura

饰：Artie

Chiaki Mori

饰：Teacher

日野麻里

Mari Hino

饰：Child

木内太郎

Kiuchi Tarou

饰：Larry

鱼建

Ken Uo

饰：Lawrence Taruho Ogami

恒松步

Ayumi Tsunematsu

饰：Mistress

楠大典

Taiten Kusunoki

饰：Delimid Dan Morse

福沙奈恵

Fuku Sanae

饰：Tracy

Meiko Kawasaki

饰：Woman in Movie

Kôsei Hirota

Kôsei Hirota

饰：General Gähnen

Eiichiro Tokumoto

Eiichiro Tokumoto

饰：Garrett

Ikuji Nose

饰：Presidential Envoy's Aide

布兰登·波特

Brandon Potter

饰：Additional Voices

Clifford Chapin

饰：Additional Voices

Chuck Huber

饰：Korsakov Ulchenko

Brad Venable

饰：Additional Voices

Kenny Green

Kenny Green

饰：Don Arlelelle Eruca Fulgrouche

梅根·席普曼

Megan Shipman

饰：Additional Voices

Paul Vaughn

饰：Additional Voices

Bradford Jackson

Bradford Jackson

饰：Additional Voices

Mary Morgan

Mary Morgan

饰：Additional Voices

Chad Halbrook

Chad Halbrook

饰：Additional Voices

Devin Pike

饰：Additional Voices

埃里克·韦尔

Eric Vale

饰：Yurian

Daman Mills

饰：Zamedle

Joel McDonald

Joel McDonald

饰：Bowen

Wendy Powell

饰：Alice

Bruce DuBose

Bruce DuBose

饰：Ackerman

Chris Cason

饰：Additional Voices

帕姆·多蒂

Pam Dougherty

饰：Additional Voices

Greg Dulcie

Greg Dulcie

饰：Stanislaw

Chris Gardner

Chris Gardner

饰：Additional Voices

Ethan Gallardo

饰：Additional Voices

Jim Johnson

Jim Johnson

饰：Alan

Leo Fabian

Leo Fabian

饰：Additional Voices

Keith Kubal

饰：Additional Voices

J·迈克尔·塔图姆

J. Michael Tatum

饰：Steven A Starphase

Phil Parsons

Phil Parsons

饰：Klaus Von Reinhartz

Monica Rial

Monica Rial

饰：Sonic

Kobayashi Yu

Kobayashi Yu

饰：Chain Sumeragi

Francis Henry

饰：Gilbert F Alstein

林赛·赛德尔

Lindsay Seidel

饰：Vivian

Mike McFarland

Mike McFarland

饰：Deldro

Major Attaway

饰：Patrick

Alex Organ

饰：Zed O'Brien

Christopher Wehkamp

饰：Zed

Duncan Brannan

Duncan Brannan

饰：Additional Voices

Cris George

Cris George

饰：Additional Voices

Ray Hurd

饰：Patrick

泽木 郁也

Ikuya Sawaki

饰：Attending Doctor

Morgan Berry

饰：Additional Voices

Sonny Strait

Sonny Strait

饰：Additional Voices

道恩·米歇尔·贝内特

Dawn Michelle Bennett

饰：Additional Voices

坂田鲇

Apphia Yu

饰：Black (young)

木内秀信

Hidenobu Kiuchi

饰：Benjamin Macbeth

Tora Take

饰：Graham

杰瑞·杰威尔

Jerry Jewell

饰：Li Gado

Robert McCollum

Robert McCollum

饰：Additional Voices

Derick Snow

Derick Snow

饰：Additional Voices

Chris Guerrero

饰：Additional Voices

Terri Doty

Terri Doty

William Arthur Jenkins

William Arthur Jenkins

饰：Additional Voices

Garret Storms

饰：Additional Voices

杰米·马奇

Jamie Marchi

饰：Angelica

Dallas Clifton

饰：Additional Voices

川岛得爱

Tokuyoshi Kawashima

饰：Toby McLachlan

野岛健儿

野島 健児

饰：Riel

子安武人

Takehito Koyasu

饰：Li Gado

坂本真绫

坂本 真綾

饰：Luciana Estevez

山本希望

Nozomi Yamamoto

饰：Im Miyeon

Takahiro Miwa

饰：Policeman

维克·米格诺纳

Vic Mignogna

饰：Additional Voices

凯特林·格拉斯

Caitlin Glass

饰：Gilica

克里斯汀·麦奎尔

Kristen McGuire

饰：Additional Voices

凯尔·赫伯特

Kyle Hebert

饰：Additional Voices

Ed Blaylock

饰：Additional Voices

克里斯托弗·贝万斯

Christopher Bevins

饰：Additional Voices

安柏·李·康娜丝

Amber Lee Connors

饰：Janet

Jeannie Tirado

Jeannie Tirado

饰：Luciana

John Swasey

John Swasey

饰：Additional Voices

布赖恩·马西

Bryan Massey

饰：Additional Voices

布列塔妮·劳达

Brittany Lauda

饰：Additional Voices

Tyson Rinehart

饰：Additional Voices

查尔斯·坎贝尔

Charles Campbell

饰：Additional Voices

Mark Oristano

饰：Director

宫内敦士

Atsushi Miyauchi

饰：Yukitoshi Kiritani

田村睦心

Mutsumi Tamura

饰：Mark

盐屋浩三

Kôzô Shioya

饰：Roger

铃村健一

Kenichi Suzumura

饰：Zamedle Lolow Zeaze Nazamsandriga

泽海阳子

Yôko Soumi

饰：Alice Neverhayworth

Satsumi Matsuda

Satsumi Matsuda

饰：Classmate

寺杣昌纪

Masaki Terasoma

饰：Alan Foster

牛山茂

Shigeru Ushiyama

饰：Radio DJ

田村由香里

Yukari Tamura

饰：Mira Gordon

金元寿子

Hisako Kanemoto

饰：Caroline Foster

林真里花

Marika Hayashi

饰：Velved WS Rheinkeimer

青山穰

Yutaka Aoyama

饰：Humanoid Insect

Shôta Yamamoto

饰：Stanislav

木村雅史

Masafumi Kimura

饰：Jugglernose

间岛淳司

Junji Majima

饰：Yurian

渊崎由里子

Yûko Fuchizaki

饰：Mrs Veded

鹤田真希

Maki Tsuruta

饰：Nurse

内山夕实

Yumi Uchiyama

饰：Ellen

Fukushi Ochiai

饰：Beyondian Thug

飞田展男

Nobuo Tobita

饰：Brother in Movie

堀内贤雄

Ken'yû Horiuchi

饰：Franz Ackerman

三宅健太

Kenta Miyake

饰：Brother in Movie

园崎未惠

Mie Sonozaki

饰：Rachel Washington

Yuya Murakami

饰：Ramen Restaurant Owner

樱庭有纱

Arisa Sakuraba

饰：Sharon

岩泽俊树

Toshiki Iwasawa

饰：Charlie

Ikuto Kanemasa

饰：Gähnen's Aide

绵贯龙之介

Watanuki Ryuunosuke

饰：Gargambino Family Member

手冢宏通

Tezuka Hiromichi

饰：Pizza Deliverer

科琳·克林肯比尔

Colleen Clinkenbeard

饰：Charmaine

布兰妮·卡博夫斯基

Brittney Karbowski

饰：Additional Voices

大卫·马特兰加

David Matranga

饰：Additional Voices

Leah Clark

Leah Clark

饰：Additional Voices

瑞秋·鲁滨逊

Rachel Robinson

饰：Additional Voices

米凯拉·克兰茨

Mikaela Krantz

饰：Additional Voices

Chris Ryan

饰：Additional Voices

阿什莉·多曼格

Ashleigh Domangue

饰：Additional Voices

杰西卡·卡瓦娜

Jessica Cavanagh

饰：Emma Macbeth

Michelle Lee

Michelle Lee

饰：Additional Voices

Eric Cherry

饰：Additional Voices

杰森·道格拉斯

Jason Douglas

饰：Additional Voices

亚历杭德罗·萨博

Alejandro Saab

饰：Brigade

约翰·伯格迈尔

John Burgmeier

饰：Phillip Lenore

Jarrod Greene

饰：Additional Voices

肖恩·轩尼根

Sean Hennigan

饰：Additional Voices

琳达·莱纳德

Linda Leonard

饰：Catherine

Emily Hornsby

Emily Hornsby

饰：Additional Voices

Philip Weber

饰：Additional Voices

Mark Fickert

Mark Fickert

饰：Additional Voices