戴夫·维滕博格
Dave Wittenberg
饰：Takumi "Tak" Fujiwara (voice: English version)
嘉数由美
Yumi Kakazu
饰：Sayuki
桧山修之
Nobuyuki Hiyama
饰：Takeshi Nakazato
凯特·克雷西达
Kat Cressida
饰：Natsuki "Natalie" Mogi (voice: English version) (as Kat Cressida
克里斯平·弗里曼
Crispin Freeman
饰：Kouichiro "Cole" Iketani (voice: English version)
迈克尔·麦康诺希
Michael McConnohie
饰：Yuichi "Boss" Tachibana (voice: English version)
Robbie Rist
Robbie Rist
饰：Itsuki "Iggy" Takeuchi (voice: English version)
Kerrigan Mahan
饰：Bunta Fujiwara (voice: English version)
Alexis Lang
Alexis Lang
饰：Ryosuke "Ry" Takahashi (voice: English version)
子安武人
Takehito Koyasu
饰：Ryosuke Takahashi
石冢运升
Unshô Ishizuka
饰：Bunta Fujiwara
古泽彻
Tôru Furusawa
饰：Papa
藤原启治
Keiji Fujiwara
饰：Shingo Shôji
瓦利·维吉尔特
Wally Wingert
饰：Takeshi "Zack" Nakazato (voice: English version)
根谷美智子
Michiko Neya
饰：Mako Satô
奎頓·佛林
Quinton Flynn
饰：Shingo Shoji
冈野浩介
Kôsuke Okano
饰：Kenta Nakamura
细井治
Osamu Hosoi
饰：Announcer
杰森·斯皮萨克
Jason Spisak
饰：Kenji (voice: English version)
格兰特·乔治
Grant George
饰：Seiji,Hawk
三木真一郎
Shinichirô Miki
岩田 光央
Mitsuo Iwata
饰：Itsuki Takeuchi
川澄绫子
川澄 綾子
饰：Natsuki Mogi
西村知道
Tomomichi Nishimura
饰：Yûichi Tachibana
高木涉
たかぎ わたる
饰：Kenji
矢尾一树
Kazuki Yao
饰：Kôichirô Iketani
关智一
関 智一
饰：Keisuke Takahashi
史蒂夫·布鲁姆
Steven Blum
饰：Keisuke `K.T.` Takahashi
野岛健儿
野島 健児
莱克斯·朗
Lex Lang
饰：Ryosuke 'Ry' Takahashi
克里斯托弗·贝万斯
Christopher Bevins
饰：Kenji
Richard Cansino
饰：Hiromichi
科琳·克林肯比尔
Colleen Clinkenbeard
饰：Mako Sato
Jonathan Brooks
Jonathan Brooks
饰：Additional Voices
托德·哈伯空
Todd Haberkorn
饰：Keisuke Takahashi
凯特·希金斯
Kate Higgins
饰：Natalie
Chuck Huber
饰：Yuichi Tachibana
莱克斯·朗
Lex Lang
饰：Ryosuke 'Ry' Takahashi
斯科特·门维尔
Scott Menville
饰：Goro
布琳娜·帕伦西娅
Brina Palencia
饰：Natsuki Mogi
Ryan Pitts
饰：Additional Voices
David Rasner
David Rasner
饰：Kenta Nakamura
Tyson Rinehart
饰：Additional Voices
伊恩·辛克莱
Ian Sinclair
饰：Additional Voices
J·迈克尔·塔图姆
J. Michael Tatum
饰：Ryosuke Takahashi
Austin Tindle
饰：Additional Voices
Laurent Vernin
Laurent Vernin
饰：Takumi Fujiwara
肯特·威廉斯
Kent Williams
饰：Bunta Fujiwara
Curtis Raymond Shideler
杰米·马奇
Jamie Marchi
饰：Saori
土屋圭一
Keiichi Tsuchiya
饰：Self
格雷格·艾尔斯
Greg Ayres
饰：Kenta Nakamura
查尔斯·坎贝尔
Charles Campbell
饰：Additional Voices
Chris Cason
饰：Hiroshi Fumihiro
辛西娅·克兰兹
Cynthia Cranz
饰：Additional Voices
Terri Doty
Terri Doty
Cris George
Cris George
饰：Additional Voices
凯尔·赫伯特
Kyle Hebert
饰：Additional Voices
布里奇特·霍夫曼
Bridget Hoffman
饰：Maya
Jeremy Inman
Jeremy Inman
饰：Additional Voices
Joel McDonald
Joel McDonald
饰：Takumi Fujiwara
维克·米格诺纳
Vic Mignogna
饰：Shingo Shoji
科琳·欧肖内希
Colleen O'Shaughnessey
饰：Saori
德里克·斯蒂芬·普林斯
Derek Stephen Prince
饰：Hayao
Monica Rial
Monica Rial
饰：Sayuki
Elias Taylorson
饰：Additional Voices
埃里克·韦尔
Eric Vale
饰：Koichiro Iketani
Maxey Whitehead
Maxey Whitehead
饰：Additional Voices
Chris Ayres
Chris Ayres
饰：Miki
Tom Romero
Tom Romero
饰：Takumi 'Tak' Fujiwara
川原和久
かわはら かずひさ
饰：清次