托德·哈伯空
Todd Haberkorn
饰：Nara
小清水亚美
小清水 亜美
饰：Tenma Tsukamoto
Hiroki Konishi
Hiroki Konishi
饰：Oji Karasuma
Christina von Weltzien
Christina von Weltzien
饰：Tenma Tsukamoto
能登麻美子
Mamiko Noto
饰：Yakumo Tsukamoto
堀江由衣
Yui Horie
饰：Eri Sawachika
高桥广树
Hiroki Takahashi
饰：Kenji Harima
生天目仁美
生天目 仁美
生天目仁美
生天目 仁美
饰：配音
川田绅司
Shinji Kawada
南里侑香
なんり ゆうか
岸尾大辅
Daisuke Kishio
南里侑香
なんり ゆうか
饰：配音
福井裕佳梨
Yukari Fukui
埃里克·韦尔
Eric Vale
饰：Oji Karasuma
浅川悠
Yu Asakawa
Wendy Powell
饰：Additional Voices
大原沙耶香
Sayaka Ohara
伊藤实华
Mika Itô
保村真
Makoto Yasumura
小西辽生
小西遼生（KONISHI RYOSEI）
井上和彦
いのうえ かずひこ
饰：泽近爱理之父
吉野裕行
Hiroyuki Yoshino
露西·克里斯蒂安
Luci Christian
饰：Tenma Tsukamoto
吉野裕行
Hiroyuki Yoshino
饰：配音
清水香里
清水 香里
桧山修之
Nobuyuki Hiyama
饰：波摩·泉尔
Randy Tallman
饰：Captain Genkai Goto
志村知幸
Tomoyuki Shimura
清水香里
清水 香里
饰：配音
志村知幸
Tomoyuki Shimura
饰：配音
凯特林·格拉斯
Caitlin Glass
饰：Yakumo Tsukamoto
矢部雅史
Masashi Yabe
大谷美贵
Miki Ootani
松本忍
Matsumoto Shinobu
饰：电器工员、古株
近江知永
Oumi Tomoe
原泽晃绮
Harasawa Kouki
饰：暴汉
前田刚
Takeshi Maeda
饰：中村
竹本英史
Eiji Takemoto
石井康嗣
Kôji Ishii
泰 勇气
Tai Yuuki
饰：配音
千叶进步
Susumu Chiba
露西·克里斯蒂安
Luci Christian
饰：Tenma Tsukamoto
布琳娜·帕伦西娅
Brina Palencia
饰：Mikoto Suou
Chris Cason
饰：Haruki Hanai
Ryan Pitts
饰：Takeichi Fuyuki
塔利辛·贾夫
Taliesin Jaffe
饰：Additional Voices
J·迈克尔·塔图姆
J. Michael Tatum
饰：Asou
Monica Rial
Monica Rial
饰：Lara
肯特·威廉斯
Kent Williams
饰：Nakamura
Sonny Strait
Sonny Strait
饰：Noboru Tennoji
特拉维斯·威林厄姆
Travis Willingham
饰：Tougou
Gwendolyn Lau
饰：Sara
Kevin Connolly
Kevin Connolly
饰：Additional Voices
科琳·克林肯比尔
Colleen Clinkenbeard
饰：Additional Voices
Jim Foronda
Jim Foronda
饰：Additional Voices
斯黛西·奥瑞斯塔诺
Stacey Oristano
饰：Toki
R. Bruce Elliott
R. Bruce Elliott
饰：Narrator
伊恩·辛克莱
Ian Sinclair
饰：Ishiyama
Lydia Mackay
饰：Youko
Wendy Powell
饰：Additional Voices
卡拉·爱德华
Kara Edwards
饰：Additional Voices
Amber Cotton
Amber Cotton
饰：Ayano
马克·兰开斯特
Mark Lancaster
饰：Additional Voices
Majken Bullard
Majken Bullard
饰：Rinko
Randy Tallman
饰：Captain Genkai Goto
Bob Carter
Bob Carter
饰：Additional Voices
维克·米格诺纳
Vic Mignogna
饰：Male Office Worker
Mary Morgan
Mary Morgan
饰：Additional Voices
Alison Viktorin
饰：Additional Voices
布兰妮·卡博夫斯基
Brittney Karbowski
饰：Mio Tennoji
Jennifer Seman
Jennifer Seman
饰：Eri's Mom
Adam Dapkus
Adam Dapkus
饰：Chef
布兰登·波特
Brandon Potter
饰：Kenji Harima
凯特林·格拉斯
Caitlin Glass
饰：Yakumo Tsukamoto
Leah Clark
Leah Clark
饰：Eri Sawachika
埃里克·韦尔
Eric Vale
饰：Oji Karasuma
Robert McCollum
Robert McCollum
饰：Suga
Carrie Savage
Carrie Savage
饰：Karen
Mike McFarland
Mike McFarland
饰：Yoshidayama
杰米·马奇
Jamie Marchi
饰：Additional Voices
劳拉·贝利
Laura Bailey
饰：Tsumugi Yuuki
杰森·利布雷希特
Jason Liebrecht
饰：Harry
谢拉米·李
Cherami Leigh
饰：Satsuki
格雷格·艾尔斯
Greg Ayres
饰：Tanaka
辛西娅·克兰兹
Cynthia Cranz
饰：Additional Voices
Cassandra Hodges
饰：Additional Voices
Chuck Huber
饰：Mitsui
克里斯托弗·萨巴特
Christopher Sabat
饰：Additional Voices
Jeremy Inman
Jeremy Inman
饰：Masaru
Dana Schultes
饰：Additional Voices
Mark Stoddard
Mark Stoddard
饰：Katou
William Arthur Jenkins
William Arthur Jenkins
饰：Editor Gotou
杰瑞·杰威尔
Jerry Jewell
饰：Additional Voices
Melinda Wood Allen
饰：Additional Voices
Chris Burnett
Chris Burnett
饰：Emcee
克里斯托弗·贝万斯
Christopher Bevins
饰：Ootani
Maeghan Albach
Maeghan Albach
饰：Additional Voices
金伯利·马图拉
Kimberly Matula
饰：Additional Voices
约翰·伯格迈尔
John Burgmeier
饰：Additional Voices
安德鲁·雷耶
Andrew Rye
饰：Additional Voices
John Swasey
John Swasey
饰：Captain Gotou
Scott Hinze
饰：Boy A