维多利亚·杰克逊

Victoria Jackson

饰：Penelope

盖瑞·欧文斯

Gary Owens

饰：Announcer

Thom Huge

饰：Jon Arbuckle,Binky the Clown,Roy Rooster,Gort

Desirée Goyette

Desirée Goyette

饰：Nermal

卡尔·巴兰蒂尼

Carl Ballantine

饰：Al Swindler

霍华德·莫里斯

Howard Morris

饰：Wade Duck,Wart,Wolf,Worm

罗伦佐·缪西卡

Lorenzo Music

饰：Garfield

格雷格·白尔杰

Gregg Berger

饰：Odie

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：Bo

朱莉·佩恩

Julie Payne

饰：Lanolin

马尔温·卡普兰

Marvin Kaplan

乔治·福尔曼

George Foreman

马尔温·卡普兰

Marvin Kaplan

饰：配音

乔治·福尔曼

George Foreman

饰：配音

Shepard Menken

里克·杜科蒙

Rick Ducommun

Shepard Menken

饰：配音

肯尼思·马尔斯

Kenneth Mars

里克·杜科蒙

Rick Ducommun

饰：配音

唐·梅西克

Don Messick

肯尼思·马尔斯

Kenneth Mars

饰：配音

Chick Hearn

唐·梅西克

Don Messick

饰：配音

Eddie Lawrence

Chick Hearn

饰：配音

罗宾·利奇

Robin Leach

Eddie Lawrence

饰：配音

比尔·柯齐保尔

Bill Kirchenbauer

罗宾·利奇

Robin Leach

饰：配音

比尔·柯齐保尔

Bill Kirchenbauer

饰：配音

杰克·雷利

Jack Riley

Adriano Castillo

杰克·雷利

Jack Riley

饰：配音

崔丝麦妮利

Tress MacNeille

饰：Monster / Crowd Walla / Norma / ...

威廉·伍德森

William Woodson

杰西·怀特

Jesse White

Adriano Castillo

饰：配音

里普·泰勒

Rip Taylor

威廉·伍德森

William Woodson

饰：配音

迪克·特菲尔德

Dick Tufeld

杰西·怀特

Jesse White

饰：配音

帕克斯顿·怀特海德

Paxton Whitehead

里普·泰勒

Rip Taylor

饰：配音

Rod Roddy

迪克·特菲尔德

Dick Tufeld

饰：配音

Nino Tempo

帕克斯顿·怀特海德

Paxton Whitehead

饰：配音

朱厄尔·谢泼德

Jewel Shepard

Rod Roddy

饰：配音

内尔·洛斯

Neil Ross

Nino Tempo

饰：配音

威尔·瑞恩

Will Ryan

朱厄尔·谢泼德

Jewel Shepard

饰：配音

苏珊·锡洛

Susan Silo

内尔·洛斯

Neil Ross

饰：配音

Pamela Rose

威尔·瑞恩

Will Ryan

饰：配音

苏珊·锡洛

Susan Silo

饰：配音

露易丝·杜阿特

Louise DuArt

Pamela Rose

饰：配音

斯坦·弗雷贝格

Stan Freberg

汤姆·休奇

Thom Huge

特蕾希·斯科金斯

Tracy Dawn Scoggins

露易丝·杜阿特

Louise DuArt

饰：配音

乔纳森·温特斯

Jonathan Winters

斯坦·弗雷贝格

Stan Freberg

饰：配音

保罗·温切尔

Paul Winchell

特蕾希·斯科金斯

Tracy Dawn Scoggins

饰：配音

乔纳森·温特斯

Jonathan Winters

饰：配音

保罗·温切尔

Paul Winchell

饰：配音

阿诺德·斯唐

Arnold Stang

Mark Evanier

哈维·科曼

Harvey Herschel Korman

阿诺德·斯唐

Arnold Stang

饰：配音

詹姆斯·厄尔·琼斯

James Earl Jones

哈维·科曼

Harvey Herschel Korman

饰：配音

唐·诺茨

Don Knotts

Stanley Ralph Ross

詹姆斯·厄尔·琼斯

James Earl Jones

饰：配音

约翰·拜纳

John Byner

唐·诺茨

Don Knotts

饰：配音

Frank Buxton

Stanley Ralph Ross

饰：配音

Richard Gautier

约翰·拜纳

John Byner

饰：配音

Frank Buxton

饰：配音

Lennie Weinrib

Richard Gautier

饰：配音

珍妮·伊莱亚斯

Jeannie Elias

查尔斯·艾德曼

Charles Aidman

Lennie Weinrib

饰：配音

珍妮·伊莱亚斯

Jeannie Elias

饰：配音

伊莫吉恩·科卡

Imogene Coca

查尔斯·艾德曼

Charles Aidman

饰：配音

Pat Buttram

吉姆·戴维斯

Jim Davis

Greg Burson

Greg Burson

伊莫吉恩·科卡

Imogene Coca

饰：配音

布瑞恩·卡明斯

Brian Cummings

Pat Buttram

饰：配音

Dick Beals

Greg Burson

Greg Burson

饰：配音

布瑞恩·卡明斯

Brian Cummings

饰：配音

琼·弗雷

June Foray

Dick Beals

饰：配音

布琳克·史蒂文斯

BrinkeStevens

查克·麦卡恩

Chuck McCann

琼·弗雷

June Foray

饰：配音

布琳克·史蒂文斯

BrinkeStevens

饰：配音

巴迪·哈克特

Buddy Hackett

查克·麦卡恩

Chuck McCann

饰：配音

朱莉·本内特

Julie Bennett

巴迪·哈克特

Buddy Hackett

饰：配音

朱莉·本内特

Julie Bennett

饰：配音

Desirée Goyette

Desirée Goyette

饰：Nermal

Sharman Divono

Sharman Divono

饰：Cat Girl

Kevin Meaney

Kevin Meaney

饰：Aloysius Pig

拉里·斯托奇

Larry Storch

饰：Herbert Finagle

哈尔·史密斯

Hal Smith

迈克尔·贝尔

Michael Bell

马克·哈米尔

Mark Hamill

饰：Mesmer

Sandy Kenyon

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

谢力·波曼

Shelley Berman

饰：Dick Drake

Heather Kerr

Heather Kerr

沃夫曼·杰克

Wolfman Jack

Sharon Mack

Sharon Mack

饰：Crowd Walla

Carolyn Davis

Carolyn Davis

Thom Huge

饰：Jon Arbuckle

格雷格·伯格

Greg Berg

饰：Judge

Thom Sharp

Thom Sharp

饰：Gabriel

Sheryl Bernstein

Sheryl Bernstein

饰：Additional Voice

比尔·萨卢加

Bill Saluga

饰：Ali Ben

乔治·赫恩

George Hearn

饰：Mr Block

Ami Foster

饰：Girl

John Moschitta Jr.

John Moschitta Jr.

饰：Super Sonic Seymour

亨利·柯登

Henry Corden

Frank Nelson

Angela Lee