这部作品于2009年4月12日在德国Berliner Ensemble首演，时值莎士比亚《十四行诗》出版400周年之际。 罗伯特·威尔逊（Robert Wilson）执导的《莎士比亚十四行诗》(Shakespeare’s Sonnets)是绝妙的浪漫诗，难以用语言去概括。这些十四行诗被戏剧大师Jutta Ferbers挑选出来，他巧妙地改编了这些原本无意用于戏剧的迷人诗歌，用表演、朗诵、歌唱的方式表达出来；而Rufus Wainwright的作曲，混合了中世纪德国明尼苏达、古典、流行和卡巴莱摇滚的曲风，完美贴合了舞台的其他表现形式。莎士比亚比以往任何时候都更现代、更有活力。 在这部作品中，威尔逊充分开掘了莎士比亚154首十四行诗中所蕴含的颠覆传统的性别观，在男性和女性的欲望对象之间游移不定。几个典型的人物出现了：从男孩到傻瓜，从丘比特到神秘的黑女人，从英国女王到莎士比亚本人……威尔逊标志性的对时间、光线和肢体形态的塑造，与作曲家的时而浪漫、时而令人不安的配乐相融合，将观众带入一个悬浮在时空中的梦幻彼岸。