影片入选2007年柏林电影节。少年Alfred在学校总是遭到男孩们的欺负，Benny便是其中一员。Benny想要一个刺青，Alfred偷偷在他胳膊上刺了一个，没想到此举竟开启了一段感情。这段感情充满反复、迟疑与不坚定，却如同从砖缝中长出的嫩芽，最终在少年们心中扎下了根。