野泽雅子

のざわ まさこ

古川登志夫

Toshio Furukawa

鹤弘美

Hiromi Tsuru

Alec Willows

Alec Willows

饰：Oolong (Ocean Group dub) (credit only)

Doug Burks

Doug Burks

饰：Nicky (Funimation dub)

Chuck Huber

史葛·麦克尼尔

Scott McNeil

肖恩·施梅尔

Sean Schemmel

克里斯托弗·萨巴特

Christopher Sabat

庄真由美

Mayumi Shô

戴尔·威尔逊

Dale Wilson

特罗伊·贝克

Troy Baker

凯尔·赫伯特

Kyle Hebert

彼特·科拉米斯

Peter Kelamis

堀之纪

Yukitoshi Hori

Saffron Henderson

辛西娅·克兰兹

Cynthia Cranz

户谷公次

とたに こうじ

田中真弓

たなか まゆみ

青野武

青野 武（あおの たけし）

宫内幸平

みやうち こうへい

千叶繁

千葉 繁

八奈见乘儿

Jôji Yanami

神谷明

Akira Kamiya

乡里大辅

郷里 大輔（ごうり だいすけ

Chris Cason

丽萨·安·贝利

Lisa Ann Beley

内海贤二

Kenji Utsumi

饰：Shenron,

Patricia Acevedo

饰：Milk (Chi-Chi),

Mario Castañeda Partido

Mario Castañeda Partido

饰：Goku,

Doc Harris

Doc Harris

饰：Narrator (1997 Ocean Group dub),

Lalainia Lindbjerg

Lalainia Lindbjerg

饰：Bulma (1997 Ocean Group dub),

Sonny Strait

Sonny Strait

饰：Krillin,

Dave 'Squatch' Ward

Dave 'Squatch' Ward

饰：Ox King,

Don Brown

Don Brown

饰：Garlic Jr.,Master Roshi,Shenron (1997 Ocean Group dub),/ /

保罗·多布森

Paul Dobson

饰：Nicky (1997 Ocean Group dub),

泰瑞·克拉森

Terry Klassen

饰：Ginger,Krillin (1997 Ocean Group dub),/

Mike McFarland

Mike McFarland

饰：Master Roshi,

Stephanie Nadolny

Stephanie Nadolny

饰：Gohan,

Ward Perry

Ward Perry

饰：Sansho (1997 Ocean Group dub),

Tiffany Vollmer

Tiffany Vollmer

饰：Bulma,