爱德华·詹姆斯·奥莫斯

Edward James Olmos

里克·罗德里格兹

Rico Rodriguez

切奇·马林

Richard Anthony Marin

凯特·德尔·卡斯蒂洛

Kate del Castillo

加布里埃尔·伊格莱西亚斯

Gabriel Iglesias

饰：配音

丽莎·库卓

Lisa Kudrow

阿达尔·拉莫内斯

Adal Ramones

饰：配音

Pierre Angelo

饰：El Mexicano

Don Cheto

饰：Dovo

Mino D'Blanc

饰：Garza García

K.C. Porter

饰：Karl

保罗·罗德里奇斯

Paul Rodriguez

饰：配音

埃里克·埃斯特拉德

Erik Estrada

埃克托·苏亚雷斯

Héctor Suárez

饰：配音

玛丽·德文

Mari Devon

饰：Additional Voices

Aleks Syntek

Aleks Syntek

饰：配音

莫娜·马歇尔

Mona Marshall

饰：Additional Voices,

劳拉·波斯特

Laura Post

饰：Additional Voices, (as Laura Posi)

布赖斯·帕彭布鲁克

Bryce Papenbrook

饰：Additional Voices,

格兰特·乔治

Grant George

饰：Additional Voices,

Argelia Atilano

饰：Lori

里卡多·埃尔曼德里·桑切斯

Ricardo El Mandril Sanchez

饰：Vovo

Grecia Villar

饰：Paquito