杜安·霍普金斯（Duane Hopkins）2008年首部作品《美好的事物》（Better Things）的备受期待的后续之作，事实证明这漫长的等待十分值得。这是一部英国社会情节剧，通过霍普金斯迷人的摄影视角（此次与摄影师大卫·普罗克特[David Proctor]合作）使其独具个人特色——其碎片化、富有诗意的叙事结构是讲述这个故事的完美形式。简单来说，《旁路》（Bypass）记录了……的破裂。