皮埃尔-弗兰科斯·勒让德

Pierre-François Legendre

饰：André Surprenant

Brigitte Pogonat

Brigitte Pogonat

饰：Geneviève Savoie

诺曼德·德阿莫

Normand D'Amour

饰：Denis Gingras

Michel Laperrière

饰：Lieutenant Asselin

斯蒂芬妮·拉勃朗特

Stéphanie Lapointe

饰：Rosalie Richard

Benoît Rousseau

Benoît Rousseau

饰：Platon

Maxime Dumontier

饰：Julien Cormier

帕斯卡·巴丝瑞

Pascale Bussières

饰：Élise

Isabelle Cyr

饰：Évangéline

保罗·杜塞

Paul Doucet

饰：Bernard Duval

Germain Houde

饰：Roméo Richard

Sandrine Bisson

Sandrine Bisson

饰：Majella Bourgeois

Hugo Giroux

Hugo Giroux

饰：Albéni Thériault

皮尔-吕克·布里兰特

Pierre-Luc Brillant

饰：Jacques Flaherty

Hélène Gaudet

Hélène Gaudet

饰：Émérentienne

Sandra Lecouteur

Sandra Lecouteur

饰：Martha Petitpas

Carla Turcotte

Carla Turcotte

饰：Maude Surprenant

Alexandre Goyette

Alexandre Goyette

饰：McCann

Geneviève Déry

饰：Mélanie

Dany Lapierre

Dany Lapierre

饰：Tête plate

Sylvain Baboum Vigneau

Sylvain Baboum Vigneau

饰：Damien Lapierre (as Sylvain Vigneau)

马克西姆·杜蒙蒂埃

Maxime Bessette

饰：Stéphane à Ti-Phonse

Guy Daniel Tremblay

Guy Daniel Tremblay

饰：Alcide Petitpas

Normand Lapierre

Normand Lapierre

饰：Cornélius

Félix Painchaud

Félix Painchaud

饰：Hugues

盖伊-丹尼尔·特瑞布雷

Guy-Daniel Tremblay

饰：Alcide Petitpas