女王费尔罗斯（Dronning Fjellrose）刚从夏眠中苏醒，就意识到蓝山（Blåfjell）的情况不对劲。不仅蓝精灵们睡过了头，而且天气冷得可怕。在山谷里，红精灵们也遇到了麻烦。严寒使得一条巨大的冰川即将压垮农场，此外，农夫离开了，这让红精灵们几乎……