埃米莉·哈恩

Emily Hahn

饰：Andrejka (voice: English version)

琼·库萨克

Joan Cusack

饰：Madam Curie (voice: English version)

加利·艾尔维斯

Cary Elwes

饰：Sir Handsome (voice: English version)

道格拉斯·尤巴斯基

Douglas Urbanski

饰：The Head (voice: English version)

马克·图伯特

Marc Tubert

饰：Laurent (voice: English version)

里克·西莫尼

Rico Simonini

饰：Black Cat (voice: English version)

福里斯特·惠特克

Forest Whitaker

饰：Teddy (voice: English version)

弗拉迪姆·贾沃斯克

Vladimír Javorský

饰：Krason (voice: Czech version)

Sandy Holt

饰：Mrs. Nemachkova (voice: English version)

纳达·康瓦林科夫

Nada Konvalinková

饰：Ruzenka (voice: Czech version)

米罗斯拉夫·塔博尔斯基

Miroslav Táborský

饰：(voice: Czech version)

彼得·纳罗兹尼

Petr Nározný

饰：Baron (voice: Czech version)

伊凡·特洛伊

Ivan Trojan

饰：Subrt

Roy Vongtama

饰：School Boy & Monkey (voice: English version)

伊里·拉布斯

Jirí Lábus

饰：The Head

鲍里斯·许布纳

Boris Hybner

饰：Mucha (voice: Czech version)

Vivian Schilling

饰：Buttercup (voice: English version)

Joy Ellison

Joy Ellison

饰：Rosie (voice: English version)

Andrea Zádníková

Andrea Zádníková

Ludmila Ungrichtová

Ludmila Ungrichtová

Lucie Pernetová

Lucie Pernetová

饰：Pomnenka (voice: Czech version)

Vera Kubankova

饰：(voice: Czech version)

乔安娜·克里蒂科娃

Johana Krticková

饰：(voice: Czech version)

Bára Dlouhá

Bára Dlouhá

Barbora Hrzánová

饰：Sklodowská

Marcelo Tubert

饰：Laurent

佐野史郎

さの　しろう