（注： 印度女子曲棍球队确实于2003年夺得过 英联邦运动会的冠军，也因此触发了本片制片人的创作灵感，但是此球队未曾夺得过任何世界冠军。）卡比尔·罕（Kabir Khan，由沙·茹克·罕渠演）曾是 印度男子曲棍球队的队长，在 世界杯 半决赛中遭遇 巴基斯坦队，他在完场前射失罚球而令印度痛苦失利，他因此被国人讥笑为胆怯者、叛徒，痛苦地离开了出生地携母亲到国外去生活。