横山 智佐
Chisa Yokoyama
饰：真宫寺樱 Sakura Shinguji
富泽美智惠
Michie Tomizawa
饰：神崎堇 Sumire Kanzaki
高乃丽
Urara Takano
饰：玛丽亚 Maria Tachibana
西原 久美子
にしはら くみこ
饰：爱丽丝 Iris Chateaubriand
渊崎由里子
Yûko Fuchizaki
饰：李红兰 Li Kohran
田中真弓
たなか まゆみ
饰：桐岛完奈 Kanna Kirishima
冈本麻弥
Maya Okamoto
饰：织姬 Soletta Orihime
伊仓一惠
Kazue Ikura
饰：雷尼 Reni Milchstraße
久野绫希子
Akiko Kuno
饰：拉切特 Ratchet Altair
池田胜
Masaru Ikeda
饰：Ikki Yoneda
难波圭一
Keiichi Nanba
饰：Patrick Hamilton
折笠爱
Ai Orikasa
饰：Kaede Fujieda
陶山章央
Akio Suyama
饰：Ichiro Ogami
山寺宏一
山寺 宏一
饰：Brent Furlong
Akio Suyama
饰：Ichiro Ogami
Rei Takano
饰：Maria Tachibana
北村弘一
Kôichi Kitamura
子安武人
Takehito Koyasu
冈村明美
Akemi Okamura
增田由纪
Yûki Masuda
冰上恭子
Kyôko Hikami
矢尾一树
Kazuki Yao
乡里大辅
郷里 大輔（ごうり だいすけ
松野太纪
Taiki Matsuno
三矢雄二
Yûji Mitsuya
藤原启治
Keiji Fujiwara
西村知道
Tomomichi Nishimura
中田让治
中田 譲治
中岛聪彦
Toshihiko Nakajima
麻生智久
Asou Tomohisa
小形满
Mitsuru Ogata
佐佐木诚二
Sasaki Seiji
园部好德
Yoshinori Sonobe
温迪·李
Wendee Lee
饰：Sakura Shinguji,
Carrie Savage
Carrie Savage
饰：Iris Cheateaubriand,
玛丽·德文
Mari Devon
饰：Maria Tachibana, (as Jane Alan)
史蒂夫·布鲁姆
Steven Blum
饰：Yuichi Kayama, (as David Lucas)
Richard Cansino
饰：Patrick Hamilton, (as Edward Villa)
凯伦·斯特拉斯曼
Karen Strassman
饰：Kasumi Fujii, (as Kristy Pape)
迈克尔·麦康诺希
Michael McConnohie
饰：Yoritsune Hanakouji,
柯克·桑顿
Kirk Thornton
饰：Haruyoshi Tanuma, (as Ron Allen)
菲利斯·桑普勒
Philece Sampler
饰：Tsubaki Takamura, (as Sue Beth Arden)
克里斯平·弗里曼
Crispin Freeman
饰：Brent Furlong, (as Joseph McDougal)
戴夫·麦罗
Dave Mallow
饰：Additional Voices,
莱克斯·朗
Lex Lang
饰：Additional Voices,
托尼·奥立佛
Tony Oliver
饰：Additional Voices,
迈克尔·索里奇
Michael Sorich
饰：Additional Voices,
Mela Lee
饰：Additional Voices,
萨姆·里格尔
Sam Riegel
饰：Additional Voices,
Julie Ann Taylor
饰：Lachette Altair,
Dorothy Elias-Fahn
饰：Li Kohran, (as Annie Pastrano)
戴夫·维滕博格
Dave Wittenberg
饰：Captain Ichiro Oogami, (as Dave Lelyveld)
米歇尔·拉夫
Michelle Ruff
饰：Sumire Kanzaki,
道格·斯通
Doug Stone
饰：Ikki Yoneda, (as David Orosco)
贾米森·普赖斯
Jamieson Price
饰：Yokihiko Ota, (as James Lyon)
Lia Sargent
Lia Sargent
饰：Kaeda Fujieda,
玛丽·伊丽莎白·麦格林
Mary Elizabeth McGlynn
饰：Kanna Kirishma, (as Melissa Williamson)
莫娜·马歇尔
Mona Marshall
饰：Leni Milchstrase,
史蒂夫·克莱默
Steve Kramer
饰：Musei Edogawa,
Melissa Fahn
饰：Soletta Orihime, (as Tina Dixon)
斯蒂芬妮·社
Stephanie Sheh
饰：Additional Voices,
Tom Wyner
饰：Additional Voices,
鲍勃·帕朋布鲁克
Bob Papenbrook
饰：Additional Voices,
泰伦斯·斯通
Terrence Stone
饰：Additional Voices,
理查德·艾普卡
Richard Epcar
饰：Additional Voices,
Francis Cherry
Francis Cherry
饰：Additional Voices,
Joshua Seth
饰：Additional Voices,
凯特·希金斯
Kate Higgins
饰：Additional Voices,