夏洛特·兰普林

Charlotte Rampling

饰：Ranyevskaya

阿兰·贝茨

Alan Bates

饰：Gayev

凯特琳·卡特利吉

Katrin Cartlidge

饰：Varya

山德·贝克利

Xander Berkerley

饰：Yepihodov

杰拉德·巴特勒

Gerard Butler

饰：Yasha (as Gerald Butler)

梅兰妮·林斯基

Melanie Lynskey

饰：Dunyasha

伊恩·麦克尼奇

Ian McNeice

饰：Pishchik

弗朗西斯·德·拉·图瓦

Frances de la Tour

饰：Charlotte Ivanovna

迈克尔·高夫

Michael Gough

饰：Feers

欧文•蒂尔

Owen Teale

饰：Lopahin

塔什卡·伯根

Tushka Bergen

饰：Anya

Simeon Victorov

Simeon Victorov

饰：Doridanov

伊扎克·芬齐

Itzhak Finzi

饰：Stranger

Ivan Pangelov

Ivan Pangelov

饰：French priest

Ivan Grigoriev

Ivan Grigoriev

饰：Yevstigney

Margarita Kemalova

Margarita Kemalova

饰：Yasha's mother

Yuli Toshev

Yuli Toshev

饰：Auctioneer

Todor Georgiev

饰：First Bidder (as Todor Gheorghiev)

Vassili Trayanov

Vassili Trayanov

饰：Lopahin's friend

安德鲁·霍华德

Andrew Howard

Tushka Benthaak

饰：Anya