Masaya Hashimoto

Masaya Hashimoto

饰：Sawada

林原惠美

林原 めぐみ

饰：Hisagon

日高法子

日高 のり子

饰：Hari Makibi

Miyuki Ichijô

饰：Howmei

今井由香

Yuka Imai

饰：Jyunko Mizuhara

伊藤健太郎

Kentarô Itô

饰：Jun Aoi

饭冢昭三

Shôzô Îzuka

饰：Azuma

川上伦子

Tomoko Kawakami

饰：Eri Uemura

菊池志穗

Shiho Kikuchi

饰：Hikaru Aman

小杉十郎太

Jûrôta Kosugi

饰：Hori Goat

桑岛法子

Houko Kuwashima

饰：Yurika Misumaru

真殿光昭

Mitsuaki Madono

饰：Munetake

松井菜樱子

Naoko Matsui

饰：Inez Fressange

松本 保典

Yasunori Matsumoto

饰：Kou-Ichiro Misumaru

干本 雄之

Yûji Mikimoto

饰：Shinjyuu

三木真一郎

Shinichirô Miki

饰：Saburota Takasugi

南央美

Omi Minami

饰：Ruri Hoshino

三石琴乃

Kotono Mitsuishi

饰：Guide

Tomoyuki Morikawa

Tomoyuki Morikawa

饰：Gen-Ichiro Tsukuomi

长泽 美树

Miki Nagasawa

饰：Maki Izumi

永岛 由子

Yûko Nagashima

饰：Erina Kinjo Won

Rei Nakagawa

Rei Nakagawa

饰：Mikako Sato

Shiji Ogawa

Shiji Ogawa

饰：Tani

冈本麻弥

Maya Okamoto

饰：Minato Haruka

置鲇龙太郎

Ryôtarô Okiayu

饰：Nagare Akatsuki

小野健一

Ken'ichi Ono

饰：Prospector

大谷育江

Ikue Ootani

饰：Yukina Shiratori

立木文彦

Fumihiko Tachiki

饰：Araragi

高野直子

Naoko Takano

饰：Megumi Reinard

飞田展男

Nobuo Tobita

饰：Seiya Uribatake

上田祐司

Yûji Ueda

饰：Akito Tenkawa

若本规夫

Norio Wakamoto

饰：Yamasaki

矢岛晶子

Akiko Yajima

饰：Sayuri Terasaki

山寺宏一

山寺 宏一

饰：Hokushin

Kazuhiko Yasui

Kazuhiko Yasui

饰：Haruki Kusakabe

横山 智佐

Chisa Yokoyama

饰：Ryoko Subaru

杰西卡·布恩

Jessica Boone

饰：Sayuri Terasaki

Shelley Calene-Black

饰：Inez Frassange

Emily Carter-Essex

饰：Erina Kinjo Won

蒂凡尼·格兰特

Tiffany Grant

饰：Ryoko Subaru

Cameron Bautsch

Cameron Bautsch

饰：Hari Makibi

Marta Bechtol

Marta Bechtol

饰：Radio Operator E

Rick Burford

Rick Burford

饰：Shinjyuu

Fumiko Chino

Fumiko Chino

饰：Nadesico Crew C

Jin Ho Chung

Jin Ho Chung

饰：Salary Man

Kaytha Coker

Kaytha Coker

饰：Lady Message B

Kelli Cousins

Kelli Cousins

饰：Harumi Tanaka

Matt Culpepper

Matt Culpepper

饰：Azuma

杰森·道格拉斯

Jason Douglas

饰：Genichiro Tsukiomi

Jennifer K. Earhart

饰：Yurika Misumaru

Joey Goubeaud

Joey Goubeaud

饰：Operator A

森川智之

もりかわ としゆき

大冢明夫

Akio Ôtsuka

一城美由希

一城 みゆ希

本井英美

Emi Motoi

安井邦彦

Kunihiko Yasui

小川 真司

Shinji Ogawa

Andy McAvin

饰：Haruki Kusakabe,

仲间由纪惠

仲間由紀恵

Chris Griffin

饰：Successor Operator Male,

瑟琳娜·瓦尔盖斯

Serena Varghese

饰：Minako,Nadesico Crew B,Jumbotron Newscaster,/ /

Carole Pavlik

饰：Radio Operator C,

Mike MacRae

饰：Hokushin,

斯派克·斯宾塞

Spike Spencer

饰：Akito Tenkawa,

克里斯·帕顿

Chris Patton

饰：Saburota Takasugi,

布雷特·韦弗

Brett Weaver

饰：Operator B,

黄琼妮

Junie Hoang

饰：Takeshi,Eri,Jump Operator B,/ /

Monica Rial

Monica Rial

饰：Mikako Sato,Magical Princess,Natural Lychee Game Sprite,/ /

希拉里·哈格

Hilary Haag

饰：Yukina Shiratori,

卡尔·梅塞克

Carl Macek

饰：Committee Member C,

维克·米格诺纳

Vic Mignogna

饰：Araragi,Hokushin's Six A,/

Tamara Lo

Tamara Lo

饰：Izumi Maki,

Kelly Manison

Kelly Manison

饰：Haruka Minato,School Girl,/

大卫·马特兰加

David Matranga

饰：Yamasaki,

Rob Mungle

Rob Mungle

饰：Goat Hory,

Eric Opella

Eric Opella

饰：Kawaguchi,

Kimberly Prause

Kimberly Prause

饰：Hisago Plan Guide,Billboard Girl,Successor Operator Female,/ /

Phil Ross

Phil Ross

饰：Yukimachizuki Captain,Tani,Chairman,/ /

Greg Stanley

饰：Worker A,Video Gamer C,Bike Rider,Martian Janitor A,Maintenance Crew B,Escort Officer A,/ / / / /

John Swasey

John Swasey

饰：Seiya Uribatake,American Representative,Hokushin's Six B,Drunk Man,/ / /

Jennifer Todoroff

饰：Drunk Lady,

Kimberly Yates

Kimberly Yates

饰：Ai,

约翰·格雷米林

John Gremillion

饰：Father Munetake,Genhachiro Akiyama,/

杰伊·希克曼

Jay Hickman

饰：Nagare Akatsuki,

马克·拉斯科夫斯基

Mark Laskowski

饰：Jun Aoi,

Cynthia Martinez

Cynthia Martinez

饰：Hikaru Amano,Lady Message A,/

Duc Nguyen

Duc Nguyen

饰：Cyber-Geek,Escort Officer B,/

Ted Pfister

Ted Pfister

饰：Adm. Kouichiro Misumaru,

Marcy Rae

Marcy Rae

饰：Miss Howmei,

Don Rush

Don Rush

饰：Sawada,Ryoko Squad C,Pilot B,/ /

Paul Sidello

Paul Sidello

饰：Prospector,

Jenny Strader

Jenny Strader

饰：Megumi Reinard,Tall Girl,Video Gamer B,Door Woman,/ / / (as Jenny Strader)

Kira Vincent-Davis

Kira Vincent-Davis

饰：Ruri Hoshino,