Maksim Sergeyev

饰：Vászka, a pityeri tolvaj (as Maksim Szergejev)

叶甫盖尼·西季欣

Евгений Сидихин

饰：Ványka, a falusi tolvaj

Valentina Kasyanova

饰：Luvnya (as Valja Kaszjanova)

Boris Solominovits

Boris Solominovits

饰：Fetyka

Konstantin Anisimov

Konstantin Anisimov

Artur Arutyunyan

Artur Arutyunyan

Yurij Ashikhmin

Yurij Ashikhmin

Igor Bogdanovich

Igor Bogdanovich

安东尼·塞尔纳

Antal Cserna

埃尼克·埃塞尼

Enikö Eszenyi

Oleg Gusev

Oleg Gusev

Igor Ivanov

Yuri Kalugin

饰：(as Yuriy Kalugin)

Nikolaj Kationov

Nikolaj Kationov

Boris Khrepkov

Boris Khrepkov

Gábor Máté

饰：Narrator

奥尔佳·奥尼申科

Olga Onishchenko

伊琳娜·奥斯诺维娜

Irina Osnovina

Sergei Razhuk

Sergei Ruskin

饰：Zinovjev elvtárs (as Sergei Russkin)

Aleksandr Sayutalin

Aleksandr Sayutalin

Vladimir Sevastyanikhin

Vladimir Sevastyanikhin

Volodia Sevastyanikhin

Volodia Sevastyanikhin

Ilya Shakunov

Oleg Vasilyuk

Oleg Vasilyuk

Boris Voiselovskii

Boris Voiselovskii

Maksim Sergeev

饰：Vászka, a pityeri tolvaj

叶甫根尼·希迪金

Yevgeni Sidikhin

饰：Ványka, a falusi tolvaj

Yuriy Ashikhmin

Yuriy Kalugin

Gábor Máté

谢尔盖·罗斯林

Sergei Russkin

饰：Zinovjev elvtárs,(as Sergei Russkin)

瓦伦蒂娜·卡西亚诺娃

Valentina Kasyanova

Ivan Aspidov

Sergey Razhuk