忠男（岸谷五朗 饰）在老同学世一的出租汽车公司工作，他没什么专长，整天就想着泡妞。忠男喜欢上了在母亲经营的酒吧打工的女孩柯妮（鲁比·莫雷诺 饰），这让母亲和柯妮关系变得很紧张。忠男一心两用，既没讨得柯妮欢心，工作也搞得一塌糊涂。 为躲开忠男，柯妮辞掉酒吧工作，去了另一家店。可忠男紧追不放，还设计让柯妮丢了这份工作。柯妮失魂落魄地从店里出来，看到忠男开着车等在门口，便坐上了他的车，两人打算前往东京。