Philippe Ayoub
Philippe Ayoub
饰：French snob
帕勒·巴亚尔容
Paule Baillargeon
饰：La femme du consul (segment "Vue d'ailleurs")
Michel Barrette
饰：Homme au journal
多米尼·布莱斯
Domini Blythe
饰：Vielle dame (segment "Vue d'ailleurs")
莫里·柴金
Maury Chaykin
饰：(segment "En passant")
Normand Chouinard
Normand Chouinard
饰：Hamel
安妮·多尔瓦尔
Anne Dorval
饰：Sarah (segment "Rispondetemi")
John Gilbert
John Gilbert
饰：Mari de la vieille dame (segment "Vue d'ailleurs")
雷米·吉拉德
Rémy Girard
饰：Consul (segment "Vue d'ailleurs")
阿欣妮·哈尼安
Arsinée Khanjian
饰：Canada Customs agent (segment "En passant")
Peter Kosaka
Peter Kosaka
饰：Japanese Businessman
Charlotte Laurier
饰：Céline (segment "Desperanto")
罗伯特·勒帕吉
Robert Lepage
饰：(segment "Desperanto")
Hélène Loiselle
饰：Madeleine (segment "Dernière partie, La")
Janet Lo
饰：Les invites
Costin Manu
饰：Le Roumain
Jean Mathieu
饰：Roger (segment "Dernière partie, La")
希拉·麦卡锡
Sheila McCarthy
饰：Ann Stuart, Toronto housewife (segment "Desperanto")
莫妮克·梅居尔
Monique Mercure
饰：Moufette (segment "Toile du temps, La")
让-路易斯·米勒
Jean-Louis Millette
饰：Jacques Viger (segment "Toile du temps, La")
热纳维耶芙·里乌
Geneviève Rioux
饰：Geneviève Rioux (segment "Desperanto")
Guylaine St-Onge
Guylaine St-Onge
饰：La jeune fille (as Guylaine Saint-Onge)
劳尔·特鲁希洛
Raoul Trujillo
饰：(segment "Vue d'ailleurs")
夏尔·安德烈·约瑟夫·马里·戴高乐
Charles de Gaulle
饰：Himself (Vive le Québec libre speech) (uncredited) (arch
Serge A. Savard
Serge A. Savard
饰：Himself (Montreal Canadiens) (archive footage) (uncredited)
Daniel D'Amours
饰：Enfant O`Malley
丹尼斯·阿康特
Denys Arcand
饰：Denys Arcand (segment "Desperanto")
Julie Saint-Pierre
饰：Voix du répondeur,de la visite guidée (segment "Dernière partie, La"),/
Jacques Allard
Jacques Allard
饰：Inspecteur des douanes
Michael Barnard
饰：L'homme dans l'auto (segment "Rispondetemi")
克洛德·布朗夏尔
Claude Blanchard
饰：Quesnel (segment "Toile du temps, La")
吉内薇芙·布洛耶特
Geneviève Brouillette
饰：Sylvie (segment "Toile du temps, La")
Jean-Pierre Chartrand
Jean-Pierre Chartrand
饰：Amateur de vin
雨果林·什维特·兰黛斯科
Hugolin Chevrette-Landesque
饰：Le frère (segment "Rispondetemi")
Fabien Dupuis
饰：Ami de Sylvie (segment "Toile du temps, La")
Simon Fortin
饰：Enfant Moufette (segment "Toile du temps, La")
阿莱格拉·富尔顿
Allegra Fulton
饰：Invitée (segment "Vue d'ailleurs")
Marcel Gauthier
饰：Le père (segment "Rispondetemi")
Graham Harley
Graham Harley
饰：Invité (segment "Vue d'ailleurs")
Jolianne L'Allier-Matteau
Jolianne L'Allier-Matteau
饰：Sarah à 5 ans (segment "Rispondetemi")
Véronique Le Flaguais
饰：Soeur Cécile (segment "Toile du temps, La")
Diego Matamoros
Diego Matamoros
饰：Homme au verre de vin (segment "Vue d'ailleurs")
Kathleen McAuliffe
Kathleen McAuliffe
饰：Madame O'Malley (segment "Toile du temps, La")
Chan Mei
饰：Invité (segment "Vue d'ailleurs")
卢克·普鲁
Luc Proulx
饰：Charley (segment "Toile du temps, La")
George Seremba
George Seremba
饰：Invité (segment "Vue d'ailleurs")
Guy Thauvette
饰：Étienne (segment "Desperanto")
Guillermo Verdecchia
饰：Invité (segment "Vue d'ailleurs")
苏珊娜·香槟
Suzanne Champagne
饰：Rachel (segment "Toile du temps, La")
Maria del Mar
Maria del Mar
饰：Invitée (segment "Vue d'ailleurs")
马丁·德兰维尔
Martin Drainville
饰：Desfossés (segment "Toile du temps, La")
Manuel Foglia
Manuel Foglia
饰：Le motard (segment "Rispondetemi")
Richard Fréchette
饰：Moufette fils (segment "Toile du temps, La")
Claude Gai
饰：Talbot (segment "Toile du temps, La")
Elise Guilbault
饰：La mère (segment "Rispondetemi")
伊夫·雅克
Yves Jacques
饰：Accessoiriste studio (segment "Toile du temps, La")
Louise Laprade
饰：La religieuse (segment "Rispondetemi")
Sylvie Legault
饰：L'amie de Sarah (segment "Rispondetemi")
Hélène Mercier
饰：Justine (segment "Desperanto")
Monique Mojica
饰：Invitée (segment "Vue d'ailleurs")
Judith Orban
饰：Invitée (segment "Vue d'ailleurs")
Heinar Pillar
饰：Invité (segment "Vue d'ailleurs"),(as Heinar Pillar)
皮埃尔特·罗比黛伊
Pierrette Robitaille
饰：Femme de Charley (segment "Toile du temps, La")
弗兰克·肖皮恩
Frank Schorpion
饰：Le médecin (segment "Rispondetemi")