小林薰

Kobayashi Kaoru

饰：Saitô

乌丸节子

Setsuko Karasuma

饰：Momoko the Neighbor

Kanako Fujiwara

Kanako Fujiwara

饰：Saitô's Daughter

渡边惠里

ERI WATANABE

饰：Saitô's Wife (as Eriko Watanabe)

浅野温子

Atsuko Asano

饰：Naomi (voice: Japanese version)

宫川一朗太

Ichirôta Miyakawa

饰：Ichirô (voice: Japanese version)

平田满

平田 満

饰：Yasuo (voice: Japanese version)

盐屋浩三

Kôzô Shioya

饰：Takashi (voice: Japanese version)

Ryoko Takakura

Ryoko Takakura

饰：Parsley (voice: Japanese version)

Hiroshi Yagyû

饰：Professor (voice: Japanese version)

北林谷荣

北林谷栄

饰：Torah (voice: Japanese version)

日下武史

Takeshi Kusaka

饰：Alois (voice: Japanese version)

伊武雅刀

いぶ まさとう

饰：Shinto Priest (voice: Japanese version)

Keisuke Ootori

Keisuke Ootori

饰：Kosuke (voice: Japanese version)

Masato Tsujimura

Masato Tsujimura

饰：Kantarô (voice: Japanese version)

Tsutomu Sasaki

Tsutomu Sasaki

饰：The Turd (voice: Japanese version)

鼻肇

Hajime Hana

饰：Ichirô's Father (voice: Japanese version)

古川登志夫

Toshio Furukawa

饰：Fritz (voice: Japanese version)

盐屋 翼

Yoku Shioya

饰：Cohen (voice: Japanese version)

屋良有作

Yûsaku Yara

饰：Commander (voice: Japanese version)

森功至

森 功至

饰：Restaurant Manager (voice: Japanese version)

中西妙子

Taeko Nakanishi

饰：Ichirô's Mother (voice: Japanese version)

Takeshi Kuwahara

饰：TV Channel Chairman (voice: Japanese version)

Mariko Fukushima

Mariko Fukushima

饰：TV Channel Chairman's Assistant (voice: Japanese version)

石上三登志

Mitsutoshi Ishigami

饰：Ignorant Complainer (voice: Japanese version)

田中亮一

Ryôichi Tanaka

饰：(voice: Japanese version)

坪井章子

Akiko Tsuboi

饰：(voice: Japanese version)

小林通孝

Kobayashi Michitaka

饰：(voice: Japanese version)

铃木玲子

Reiko Suzuki

饰：(voice: Japanese version)

平野正人

ひらの まさと

饰：(voice: Japanese version)

中野圣子

Nakano Seiko

饰：(voice: Japanese version)

古尾谷雅人

古尾谷雅人(ふるおや まさと)

饰：Hans (voice: Japanese version)

丹波哲郎

たんば てつろう

饰：Naomi's Grandfather (voice: Japanese version)

Sean Anderson

Sean Anderson

饰：Himself (voice: English version)

迈克尔·福瑞斯特

Michael Forest

Richard Johnson

Richard Johnson

饰：Himself (voice: English version)

格莱格·斯奈哥夫

Gregory Snegoff

Rebecca Forstadt

饰：Naomi

Stephen Apostolina

Stephen Apostolina

饰：Ichirô

Steve Bulen

饰：Yasuo

Bill Capizzi

Bill Capizzi

饰：Takashi

Melora Harte

Melora Harte

饰：Parsley

杰夫·温克里斯

Jeff Winkless

饰：Civilian,Commandant,Dad,Restauranter,Walla (1992),/ / / /

玛丽·德文

Mari Devon

饰：Rebecca's Mom (1992),

埃迪·弗里森

Eddie Frierson

饰：Airman,Retreat,Walla (1992),/ /

迈克尔·麦康诺希

Michael McConnohie

饰：Seiji (1992),

芭芭拉·古德森

Barbara Goodson

饰：Hostess (1992),

George Celik

George Celik

饰：Host (1992),

Kerrigan Mahan

饰：Airman,Friendly,Grump,Priest,Singer,Walla (1992),/ / / / /

Clifton Wells

饰：Kosuke (1992),

Ray Michaels

Ray Michaels

饰：Grandpa,Feces (1992),/ (as Michael Reynolds)

Tom Wyner

饰：Civilian,Enforcer (1992),/

Louise Chamis

Louise Chamis

饰：Mom,Gossip,Toys (1992),/ /

史蒂夫·克莱默

Steve Kramer

饰：Director,Cop,Spray,Walla (1992),/ / /

Sam Fontana

Sam Fontana

饰：Sentry,Insubordinate (1992),/

伊迪·米尔曼

Edie Mirman

饰：Gossip,Tommy's Mom (1992),/