竹内力

Riki Takeuchi

饰：Ginya Yabuki

今井雅之

Masayuki Imai

饰：Sho Saimon

宫内洋

みやうち ひろし

饰：Hanada

本乡功次郎

ほんごう こうじろう

饰：Yamadaira

罗伯特·阿克塞尔罗德

Robert Axelrod

饰：Iwagami

史蒂夫·布鲁姆

Steven Blum

饰：Gingya Yabuki

玛丽·德文

Mari Devon

饰：Ryoko

莱克斯·朗

Lex Lang

饰：Yuki

Richard Linkletter

饰：Aizawa

米歇尔·拉夫

Michelle Ruff

饰：Eileen (as Georgette Rose)

戴夫·麦罗

Dave Mallow

饰：Sugiyama

理查德·艾普卡

Richard Epcar

饰：Akasaka / Furukawa (as Richard George)

玛丽·伊丽莎白·麦格林

Mary Elizabeth McGlynn

饰：Sayoko (as Melissa Williamson)

泰伦斯·斯通

Terrence Stone

饰：Additional Voices

Simon Prescott

Simon Prescott

饰：Yamadaira (as Simon Isaacson)

Peter Spellos

Peter Spellos

饰：Additional Voices (as G. Gordon Baer)

道格·斯通

Doug Stone

饰：Sho Saimon (as David Bainbridge)

Milton James

Milton James

饰：Moriwaki (as Richard Barnes)

John Snyder

饰：Additional Voices (as Ivan Buckley)

鲍勃·帕朋布鲁克

Bob Papenbrook

饰：Tony (as John Smallberries)

德里克·斯蒂芬·普林斯

Derek Stephen Prince

饰：Hanada (as David Umansky)

Francis Cherry

Francis Cherry

饰：Additional Voices

Melvin Mann

饰：Ishiyama

大杉涟

Ren Ohsugi

安原 丽子

Reiko Yasuhara

丸山秀美

Hidemi Maruyama

Hidemi Maruyama

小泽和义

Kazuyoshi Ozawa

饰：Yuki