赤线的灯熄灭了——荒木信子离开了吉原，决心从此不再与男人有纠葛。她曾先于丈夫离世，一直为中风的义母寄钱，而义母在卖春禁止法施行前就已去世。然而，她受白线的女岛子引诱，落入了通称“ヤッパ”的乔的掌控。就在她打算重新开始生活之际，信子从乔那里逃脱，好不容易住进了町工厂，却遭工厂主人嫌弃，只好再次逃离。之后她在霜婆婆的小吃摊帮忙，生活稍有安定，可乔又出现并对她穷追不舍。霜婆婆突然去世，她本有机会接手摊位，却又因乔而泡汤。在小吃摊，她遇到了昔日同事叶室ヒデ，叶室ヒデ在经营旅馆的父母去世后离家出走，最终进入了吉原。原本旅馆的厨师宗吉来到了东京，信子本打算和他结婚，却因和邻家妓女的一场争吵，让宗吉知晓了她在吉原的过往，这给宗吉带来了巨大的……