暑假期间在湖边的一个露营地，17岁的卡蜜依（伊茜尔德·勒贝斯科饰）夹在父母和男友之间而感到烦恼。她遇见了40多岁的布莱兹（德尼·拉旺饰），他刚被雇用为帆船教练。卡蜜依和布莱兹两人同病相怜，他们互相靠拢并疏远其他的人。两人之间的默契引起了流言蜚语，令其周围的人愤怒。但他们不顾一切，狂热地投入危险的爱情之中。