1941年8月18日，德军登上霍尔季查岛。在战斗最激烈的时候，共青团员维利亚和他的两个伙伴瓦诺佳和弗尔卡来到了安德洛普上校的指挥所。面对惨烈的战斗和巨大的人员伤亡，安德洛普上校没有答应他们的请战要求，而是交给他们一个同样重要的任务：和卫生员艾维一起，将所有的重伤员向相对安全的扎布诺热转移。 为了侦察前方的敌情，引开敌人的视线，弗尔卡作为侦察兵骑着摩托车走在最前面。可刚走出不久，弗尔卡就在一阵紧密的枪声中与转移的队伍失去了联系。在通过一条河时，唯一能过河的小木桥也被敌人炸毁。天黑下来时，前去寻找船只的维利亚碰上了从村子里逃出来的萨布维尔。 对岛上敌情的不明，让菲利莫诺克将军很难做出战斗部署，派出去的侦察兵又和指挥部失去了联系，而如何得到岛上敌人的兵力部署成了能否夺回霍尔季查的关键。此时，一个德军摄影小分队的出现给维利亚、诺瓦佳和萨布维尔一个绝好的机会。...