平野 文

Fumi Hirano

饰：Lum

古川登志夫

Toshio Furukawa

饰：Moroboshi Ataru

岛津冴子

Saeko Shimazu

饰：Shinobu

神谷明

Akira Kamiya

饰：Mendou

杉山 佳寿子

Kazuko Sugiyama

饰：Ten

永井一郎

ながい いちろう

饰：Sakuramboo (Cherry)

鹫尾真知子

Washio Machiko

饰：Sakura

千叶繁

千葉 繁

饰：Megane

村山明

Akira Murayama

饰：Perm

野村信次

Shinji Nomura

饰：Kakugari

二又一成

Issei Futamata

饰：Chibi

绪方贤一

Kenichi Ogata

饰：Ataru's Father

佐久间夏生

Natsumi Sakuma

饰：Ataru's Mother

泽律雄

Ritsuo Sawa

饰：Lum's Father

山田礼子

Reiko Yamada

饰：Lum's Mother

井上瑶

Yô Inoue

饰：Ran

三田友子

Yûko Mita

饰：Benten

吉田理保子

Rihoko Yoshida

饰：Princess Kurama

京田尚子

Hisako Kyôda

饰：Babara

丸山 裕子

Yûko Maruyama

饰：Rose

田中秀幸

Hideyuki Tanaka

饰：Guard A

盐屋 翼

Yoku Shioya

饰：Guard B

樱庭裕一

Yuuichi Sakuraniwa

饰：Driver

岛田敏

Bin Shimada

饰：Asst. Driver

麦人

Mugihito

饰：Commander

伊泽弘

Izawa Hiroshi

饰：Announcer

青木和代

Kazuyo Aoki

饰：Commander

铃木一辉

Kazuki Suzuki

饰：Child A

藤枝成子

Seiko Fujieda

饰：Child B

Shiori

饰：Elle (child)

松谷裕子

Yûko Matsutani

饰：Planet Elle Commander

泷泽久美子

Kumiko Takizawa

饰：Planet Elle Commander

高木早苗

高木 早苗

饰：Planet Elle Commander

花咲清美

Kiyomi Hanasaka

饰：Planet Elle Commander

榊原良子

Yoshiko Sakakibara

饰：Elle

Allison Beggar

饰：Maid 2 (voice: English version)

Dale Brisson

饰：Driver, Speaker, Soldier 4, Priest (voice: English version)

Craig Dorsey

饰：Soldier 5 (voice: English version)

Christy Dunlap

饰：Soldier (voice: English version)

Kristen Foster

饰：Elle, Lum's Mother, Young Elle (voice: English version)

玄田哲章

Tesshô Genda

饰：Rei

Kevin Gilligan

饰：Crow 1, Soldier 1, Soldier L, Soldier M, Husband (voice: English

Jeremy Griffin

饰：Rei, Customer, Speaker 2, Soldier N, Male 3 (voice: English vers

Jason Grumpler

饰：Soldier 2 (voice: English version)

Colin Hackman

饰：Megane (voice: English version)

Brian Hudson

饰：Mendou, Mailman (voice: English version)

Belinda Bizic

Belinda Bizic

饰：Ataru's Mom, Wife (voice: English version)

Anthony Lawson

饰：Lum's Father, Sadoyama, Gumpot Sigma, Male 2 (voice: English ver

娜塔莎·查尔斯·马林斯基

Natasha Charles Parker

饰：Benton (voice: English version)

Nicole Millikin

饰：Speaker (voice: English version)

Adrian Monte

饰：Perm, Reporter, Captain, Officer, Male 1 and 4 (voice: English v

小原 乃梨子

おはら のりこ

饰：Oyuki

Eric Paisley

Eric Paisley

饰：Cherry (voice: English version)

史蒂文·保罗

Steven Paul

饰：Chibi, Crow 2 (voice: English version)

Jaime Phelps

饰：Babara, Oyuki, Operator (voice: English version)

Felicia Potts

饰：Rose (voice: English version)

Cole Rassin

饰：Young Ataru Moroboshi (voice: English version)

Steve Rassin

Steve Rassin

饰：Ataru Moroboshi, Cook (voice: English version)

Amanda Richardson

饰：Operator, Maid 1, Guard (voice: English version)

Shannon Settlemyre

饰：Lum, Ten (voice: English version)

Danielle Sullivan

饰：Shinobu, Commander Of Elle's Army (voice: English version)

Daisy Talley

饰：Kurama, Sakura, Police (voice: English version)

Jesse Vukoson

饰：Captain Of Elle's Ship (voice: English version)

Kaitlyn Walker

饰：Ran (voice: English version) (as Kaitlin Walker)

杰瑞温塞特

Jerry Winsett

饰：Ataru's Dad, Shikai, Franken (voice: English version)

朗格里·麦卡洛

饰：Kakugiri (English) (voice: English version) (uncredited)

Kevin Gilligan

饰：Crow 1,Soldier 1,Soldier L,Soldier M,Husband,/ / / / (as Kevin Gilligan)

Belinda Keller

饰：Ataru's Mom,Wife,/