田中真弓

たなか まゆみ

饰：Giovanni

坂本千夏

Chika Sakamoto

饰：Campanella

Junko Hori

Junko Hori

饰：Zanelli

大冢周夫

大塚 周夫

饰：Birdcatcher

菊地英博

Kikuchi Hidehiro

饰：Young Man

渊崎由里子

Yûko Fuchizaki

青野武

青野 武（あおの たけし）

饰：Wireless operator

仓崎青儿

Seiji Kurasaki

饰：Milkman

纳谷悟朗

Gorô Naya

饰：Dr. Bulganillo, Campanella's Father

金田龙之介

Ryunosuke Kaneda

饰：Teacher,Scholar

常田富士男

Fujio Tsuneta

饰：Lighthouse keeper

Amy Birnbaum

Amy Birnbaum

饰：Tadashi

克里斯平·弗里曼

Crispin Freeman

饰：Campanella

瑞秋·利利斯

Rachael Lillis

饰：Dairy Woman,Marceau

巫启贤

Eric Moo

饰：Wireless Operator

埃里克·斯图尔特

Eric Stuart

饰：Lighthouse Keeper

薇诺妮卡·泰勒

Veronica Taylor

饰：Giovanni

Greg Wolfe

Greg Wolfe

饰：Teacher, Scientist (as Gregory Wolfe)

Oliver Wyman

饰：Zanelli, Bird Catcher (as Pete Zarustica)

Ayumi Ishijo

Kaori Nakahara

饰：Kaoru

岛村佳江

Yoshie Shimamura

饰：Givoanni no haha

八代骏

Shun Yashiro

新村礼子

Reiko Niimura

饰：Old Woman

Ayako Hori

梶哲也

Tetsuya Kaji

饰：Train Conductor Shashou

Scott Cargle

Scott Cargle

饰：Conductor

萨姆·里格尔

Sam Riegel

饰：Young Man (as Gil Ramsee)

槐柳二

Ryûji Saikachi

饰：Store Owner

丽莎·奥尔蒂斯

Lisa Ortiz

饰：Kaoru

Miyuki Ichijô

饰：Marceau

仁内建之

Tatsuyuki Jinnai

饰：Campanella's Father

Gil Ramsee

饰：Young Man (voice: English version)

斯科蒂·雷

Scottie Ray

饰：Dairy Man (as Scottie Ray)

Eric Schussler

Eric Schussler

饰：Father

堀绚子

Nobuko Hori

一城美由希

一城 みゆ希

饰：マルソ