山田康雄

Yasuo Yamada

饰：Arsene Lupin III

小林清志

Kiyoshi Kobayashi

饰：Daisuke Jigen

增山 江威子

Eiko Masuyama

饰：Fujiko Mine

井上 真树夫

Makio Inoue

饰：Goemon Ishikawa

纳谷悟朗

Gorô Naya

饰：Inspector Koichi Zenigata

托尼·奥立佛

Tony Oliver

饰：Arsene Lupin III (voice: English version)

理查德·艾普卡

Richard Epcar

饰：Daisuke Jigen (voice: English version)

米歇尔·拉夫

Michelle Ruff

饰：Fujiko Mine (voice: English version)

Alexis Lang

Alexis Lang

饰：Goemon Ishikawa (voice: English version)

Jake Martin

饰：Inspector Koichi Zenigata (voice: English version)

罗伯特·阿克塞尔罗德

Robert Axelrod

饰：(voice: English version)

Richard Cansino

饰：Comissioner, Thug Guard, Premier, Scientist (voice: English vers

迈克尔·麦康诺希

Michael McConnohie

饰：Gordon (voice: English version)

伊迪·米尔曼

Edie Mirman

饰：Fujiko Mine (voice: English version)

西村晃

Kô Nishimura

饰：Mamo, Howard Lockwood

鲍勃·帕朋布鲁克

Bob Papenbrook

饰：Flinch (voice: English version)

George C. Cole

George C. Cole

饰：Mamo, Howard Lockwood (voice: English version) (as George C. Col

Osgood W. Glick

饰：Stuckey (voice: English version)

三波春夫

Haruo Minami

饰：Egypt chief of police

大平透

Tôru Ôhira

饰：Stuckey

富田耕生

Kousei Tomita

饰：Commissioner

柴田秀胜

Hidekatsu Shibata

饰：Special Agent Gordon

饭冢昭三

Shôzô Îzuka

饰：Flinch

村越伊知郎

Ichirô Murakoshi

饰：Scientist

岛俊介

Shunsuke Shima

饰：Dietman

干本 雄之

Yûji Mikimoto

饰：Police Officer

赤冢不二夫

Fujio Akazuka

饰：President

莱克斯·朗

Lex Lang

Earl Hammond

Jack Grimes

Paul St. Peter

彼得·费尔南德斯

Peter Fernandez

鲍伯·伯根

Bob Bergan

饰：Lupin (1995 Streamline dub),

史蒂夫·克莱默

Steve Kramer

饰：Gissinger,Chief,President (1995 Streamline dub),/ /

George Celik

George Celik

饰：Gordon (1995 Streamline dub), (as Mike Forest)

西恩·布瑞特

Sean Barrett

饰：Zenigata,President (1996 Manga dub),/ (as Sean Barret)

乔伊·达奎利亚

Joey D'Auria

饰：Stuckey (2003 Pioneer dub), (as Osgood W. Glick)

梶原一骑

Ikki Kajiwara

饰：Chief Secretary to President (Special Guest),

大卫·波瓦尔

David Povall

饰：Zenigata (1995 Streamline dub),

Steve Bulen

饰：Jigen (1995 Streamline dub),

杰夫·温克里斯

Jeff Winkless

饰：Boris,Commissioner,Scientist (1995 Streamline dub),/ /

Toni Barry

Toni Barry

饰：Fujiko (1996 Manga dub),

Ardwight Chamberlain

Ardwight Chamberlain

饰：Goemon (1995 Streamline dub),

William Dufris

饰：Wolf (Lupin) (1996 Manga dub), (as Bill Dufries)

加里克·哈根

Garrick Hagon

饰：Goemon (1996 Manga dub), (as Garrick Hagen)

Jake Lord

饰：Inspector Zenigata (2003 Pioneer dub), (as Jake Martin)

Eric Meyers

Eric Meyers

饰：Jigen (1996 Manga dub), (as Eric Myers)