庵野秀明

Hideaki Anno

饰：堀越二郎

泷本美织

瀧本 美織

饰：里见菜穂子

西岛秀俊

Hidetoshi Nishijima

饰：本庄

西村雅彦

にしむら まさひこ

饰：黒川

风间杜夫

Morio Kazama

饰：里见

竹下景子

Takeshita Keiko

饰：二郎的母亲

志田未来

Shida Mirai

饰：堀越加代

国村隼

Jun Kunimura

饰：服部

大竹忍

大竹しのぶ

饰：黒川夫人

艾米莉·布朗特

Emily Blunt

饰：里见菜穂子美版配音

野村万斋

のむら まんさい

饰：卡普罗尼

约瑟夫·高登-莱维特

Joseph Gordon-Levitt

饰：堀越二郎美版配音

马丁·肖特

Martin Short

饰：黒川美版配音

梅·惠特曼

Mae Whitman

饰：堀越加代美版配音

约翰·卡拉辛斯基

John Krasinski

饰：本庄美版配音

斯坦利·图齐

Stanley Tucci

饰：卡普罗尼美版配音

大卫·考吉尔

David Cowgill

饰：Flight Engineer

伊莱贾·伍德

Elijah Wood

饰：Sone

沃纳·赫尔佐格

Werner Herzog

饰：Castorp

威廉姆·H·梅西

William H. Macy

饰：Satomi

扎克·卡利森

Zach Callison

饰：Young Jirô

曼迪·帕廷金

Mandy Patinkin

饰：Hattori

珍妮弗·格雷

Jennifer Grey

饰：Mrs. Kurokawa

达伦·克里斯

Darren Everett Criss

饰：Katayama

史蒂夫·阿尔珀特

Steve Alpert

饰：Kastrup

玛德琳娜·罗斯·叶恩

Madeleine Rose Yen

饰：Young Nahoko

伊迪·米尔曼

Edie Mirman

饰：Jirô's Mother

伊娃·贝拉

Eva Bella

饰：Young Kayo

罗南·法罗

Ronan Farrow

饰：Mitsubishi Employee

信太真妃

Maki Shinta

马特·阿德勒

Matt Adler

饰：Additional Voices,

摩西·德里耶

Moosie Drier

饰：Additional Voices,

尼古拉斯·格斯特

Nicholas Guest

饰：Additional Voices,

利弗·赫顿

Rif Hutton

饰：Additional Voices,

镝木海智

Kaichi Kaburagi

饰：Jirô Horikoshi - Child,

马修·拉博托

Matthew Laborteaux

饰：Additional Voices,

David Allen Kramer

David Allen Kramer

饰：Additional Voices,

霍利·多夫

Holly Dorff

饰：Additional Voices,

杰姬·戈诺

Jackie Gonneau

饰：Additional Voices,

理查德·史蒂文·霍维茨

Richard Steven Horvitz

饰：Additional Voices,

饭野茉优

Mayu Iino

饰：Naoko Satomi - Child,

米歇尔·拉夫

Michelle Ruff

饰：Additional Voices,

Byron Thames

饰：Additional Voices,