鲁伯特·格林特
Rupert Grint
饰：阿马迪奥 (英文版配音)
彼得·塞拉菲诺威茨
Gelg
饰：Loco(英文配音)
罗伯·布莱顿
Rob Brydon
饰：Rico(英文配音)
安东尼·海德
Anthony Stewart Head
饰：Flash
帕博罗·拉格
Pablo Rago
饰：Capi
胡安·何塞·坎帕内利亚
Juan José Campanella
饰：Eusebio
纳尔夫·李特
Ralf Little
饰：Skip
阿利斯泰尔·麦高恩
Alistair McGowan
饰：Ray
大卫·马萨荷尼克
David Masajnik
饰：阿马迪奥(西班牙版配音)
付博文
TomFu
饰：Rico
Ernesto Claudio
Ernesto Claudio
饰：Priest
Coco Sily
饰：Manager
玛丽安娜·奥德诺
Mariana Otero
饰：Joven Grosso
迭戈·拉莫斯
Diego Ramos
饰：Grosso
Marcos Mundstock
饰：Ermitaño
Horacio Fontova
饰：Loco
Eve Ponsonby
Eve Ponsonby
饰：Laura
Axel Kuschevatzky
饰：Intendente
Miguel Ángel Rodríguez
Miguel Ángel Rodríguez
饰：Capitán Liso
Diego Mesaglío
饰：Central Liso
Fabián Gianola
饰：Beto
Sebastian Mogordoy
饰：El Pulpo
Lucía Maciel
Lucía Maciel
饰：Laura
卢西拉·戈麦斯
Lucila Gómez
饰：Carmiño
Roberto Kim
Roberto Kim
饰：Coreano
Natalia Rosminati
Natalia Rosminati
饰：Maty
Gabriel Almirón
Gabriel Almirón
饰：Malparitti II
Igor Samoilov
Igor Samoilov
饰：Bielorruso
Federico Cecere
Federico Cecere
饰：Cordobés
Ezequiel Cipols
Ezequiel Cipols
饰：Malparitti I
Diego Gatto
Diego Gatto
饰：Arquero Liso
Luciana Falcón
Luciana Falcón
饰：Joven Amadeo
Alejandro Piar
Alejandro Piar
饰：Milton
达伦·伯伊德
Darren Boyd
斯坦利·汤森德
Stanley Townsend
亚力克斯·诺顿
Alex Norton
西蒙·格林诺
Simon Greenall
安德鲁·诺
Andrew Knott
大卫·施奈德
David Schneider
尼古拉斯·霍尔特
Nicholas Hoult
芙恩·迪肯
Fern Deacon
肖恩·蒙德兹
Shawn Mendes
布鲁克林·贝克汉姆
Brooklyn Beckham
饰：Young Ace
梅尔·布鲁克斯
Mel Brooks
饰：Ace's Manager
杰·费罗尔
Jay Pharoah
饰：Announcer 2
丹·埃德尔斯坦
Dan Edelstein
丹·帕特里克
Dan Patrick
饰：Announcer 1
Di Quon
Di Quon
饰：Additional Voices
欧亨尼奥·德伯兹
Eugenio Derbez
饰：Rico,
Ariana Grande
Ariana Grande
饰：Laura,
杰森·格里菲斯
Jason Griffith
饰：Jerry in the Blimp,Ace's Friend,/
Nigel Hastings
Nigel Hastings
饰：Mac - 'The Keeper',
凯蒂·霍尔姆斯
Katie Holmes
饰：Older Laura,
塔兰·基拉姆
Taran Killam
饰：Skip,
约翰·雷吉扎莫
John Leguizamo
饰：Ziggy,
诺兰里昂
Nolan Lyons
饰：Matty,
斯科特·门维尔
Scott Menville
饰：Sports Announcer
鲍比·莫尼汉
Bobby Moynihan
饰：Rip,The Moustachio Twins,/
查兹·帕尔明特瑞
Chazz Palminteri
饰：Stinky,
Piers Stubbs
饰：Young Ace,
贝拉·索恩
Bella Thorne
饰：Younger Laura,
马特·威尔金森
Matt Wilkinson
饰：Stevie,
Jorge Troiani
饰：Arístides,Tenuta,/
乔恩·格洛弗
Jon Glover
饰：Village Priest,The Mayor,/
丹麦凯比
Dan McCabe
饰：Bruno,Ace's Friend,/
马修·莫里森
Matthew Morrison
饰：Jake,
Mathieu Szymkowiak
饰：Young Ace,
布鲁斯·威南特
Bruce Winant
饰：Cliff,