吉恩·怀尔德

Gene Wilder

饰：威利·旺克 Willy Wonka

杰克·艾伯森

Jack Albertson

饰：爷爷乔 Grandpa Joe

彼得·奥斯图姆

Peter Ostrum

饰：查理·毕奇 Charlie

鲁斯迪·戈夫

Rusty Goffe

黛安娜·索尔

Diana Sowle

饰：Mrs. Bucket

Frank Delfino

昆特·迈斯纳

Günter Meisner

饰：Mr. Slugworth,(as Gunter Meisner)

诺拉·丹尼

Nora Denney

饰：Mrs. Teevee,(as Dodo Denney)

Malcolm Dixon

Malcolm Dixon

彼得卡佩尔

Peter Capell

饰：The Tinker

罗伊·金尼尔

Roy Kinnear

饰：Mr. Salt

Julie Dawn Cole

饰：Veruca Salt

伦纳德·斯通

Leonard Stone

饰：Mr. Beauregarde

丹妮丝·尼克森

Denise Nickerson

饰：Violet Beauregarde

Paris Themmen

饰：Mike Teevee

乌苏拉·瑞特

Ursula Reit

饰：Mrs. Gloop

Michael Bollner

饰：Augustus Gloop

奥布里·伍兹

Aubrey Woods

饰：Bill

大卫·巴特利

David Battley

饰：Mr. Turkentine

Werner Heyking

饰：Mr. Jopeck

Peter Stuart

Dora Altmann

Rudy Borgstaller

Tim Brooke-Taylor

George Claydon

Pat Coombs

Stephen Dunne

Shin Hamano

Ismed Hassan

Franziska Liebing

Gloria Manon

马可斯·包威尔

Marcus Powell

Albert Wilkinson

Ed Peck

Norman McGlen

Norman McGlen

Angelo Muscat

Pepe Poupee

Clete Roberts

Bob Roe

Madeline Stuart

Ernst Ziegler

Michael Gahr

库尔特·格罗斯库尔特

Kurt Großkurth

Jack Latham

維克多·博蒙特

Victor Beaumont