野泽雅子

のざわ まさこ

饰：Son Gokû

古谷彻

ふるや とおる

饰：Yamcha

小山 茉美

Mami Koyama

饰：Lunch

田中真弓

たなか まゆみ

饰：Kuririn

鹤弘美

Hiromi Tsuru

饰：Bulma

龙田直树

Naoki Tatsuta

饰：Oolong

渡边菜生子

Naoko Watanabe

饰：Pooar

宫内幸平

みやうち こうへい

饰：Kame Sennin (Muten Rôshi)

饭冢昭三

Shôzô Îzuka

饰：Butler

乡里大辅

郷里 大輔（ごうり だいすけ

饰：Umigame,Gastale

川浪叶子

Kawanami Youko

饰：Aerobics Instructor

田中亮一

Ryôichi Tanaka

饰：Demon

泽木 郁也

Ikuya Sawaki

饰：Demon

田中和实

Kazumi Tanaka

饰：Demon

冈和男

Kazuo Oka

饰：Demon

平野正人

ひらの まさと

饰：Demon

八奈见乘儿

Jôji Yanami

饰：Narration

野泽那智

Nachi Nozawa

饰：Lucifer

Leslie Alexander

Leslie Alexander

饰：Bulma (voice: English version)

Monika Antonelli

Monika Antonelli

饰：Puar,Launch (voice: English version)

Ceyli Delgadillo

Ceyli Delgadillo

饰：Goku (voice: English version)

Bradford Jackson

Bradford Jackson

饰：Oolong (voice: English version)

Mike McFarland

Mike McFarland

饰：Count Lucifer,Master Roshi,Army Commander (voice: English versio

克里斯托弗·萨巴特

Christopher Sabat

饰：Yamcha,Igor (voice: English version)

Lori Steele

Lori Steele

饰：Krillin (voice: English version)

Laurie Steele

饰：Krillin,