古谷彻

ふるや とおる

饰：Amuro Ray

池田秀一

Shûichi Ikeda

饰：Char Aznable

铃置洋孝

すずおき ひろたか

饰：Bright Noah

白石冬美

Shiraishi Fuyumi

饰：Mirai Yashima

铃木清信

Kiyonobu Suzuki

饰：Hayato Kobayahshi

鹈饲留美子

Rumiko Ukai

饰：Frau Bow

古川登志夫

Toshio Furukawa

饰：Kai Shiden

广濑正志

Masashi Hirose

饰：Ramba Ral

井上瑶

Yô Inoue

饰：Sayla Mass / Kikka

饭冢昭三

Shôzô Îzuka

饰：Ryû Jose

盐泽兼人

塩沢 兼人

饰：Ma Kube

中谷由美

Nakatani Yumi

饰：Hamon Ral

户田惠子

KEIKO TODA

饰：Matilda Ajan

Yasuo Matsumura

Yasuo Matsumura

饰：Adm. Revil

古谷彻

ふるや とおる

饰：配音

铃置洋孝

すずおき ひろたか

饰：配音

铃木清信

Kiyonobu Suzuki

饰：配音

盐泽兼人

塩沢 兼人

饰：配音

户田惠子

KEIKO TODA

饰：配音

二又一成

Issei Futamata

池田胜

Masaru Ikeda

稻叶实

Minoru Inaba

永井一郎

ながい いちろう

泽律雄

Ritsuo Sawa

道格·斯通

Doug Stone

R·马丁·克雷恩

R. Martin Klein

迈克尔·科普萨

Mike Kopsa

Rebecca Forstadt

埃迪·弗里森

Eddie Frierson

迈克尔·麦康诺希

Michael McConnohie

Tony Pope

Masâki Okabe

Masâki Okabe

Ezra Weisz

Joe Romersa

Brad Swaile

柯克·桑顿

Kirk Thornton

Melissa Fahn

Richard Cansino

Steve Bulen

戴夫·麦罗

Dave Mallow

玛丽·伊丽莎白·麦格林

Mary Elizabeth McGlynn

户谷公次

とたに こうじ

杰夫·尼蒙

Jeff Nimoy

理查德·艾普卡

Richard Epcar

山田真二

Shinji Yamada

潘惠子

Keiko Han

饰：拉拉·辛

白石冬美

Shiraishi Fuyumi

饰：米莱·八洲

井上 真树夫

Makio Inoue

饰：史力加‧洛

银河万丈

Banjô Ginga

饰：基连·扎比

小山 茉美

Mami Koyama

饰：基西莉亚·扎比

Stephen Apostolina

Stephen Apostolina

饰：Additional Voices, (as Jimmy Theodore)

史蒂夫·布鲁姆

Steven Blum

饰：Char Aznable, (as David Lucas)

布里奇特·霍夫曼

Bridget Hoffman

饰：Miharu, (as Ruby Marlowe)

Michael Lindsay

Michael Lindsay

饰：Amuro Ray, (as Dylan Tully)

Diane Michelle

Diane Michelle

饰：Crowley Hamon, (as Dian Andrews)

仲木隆司

Takashi Nakagi

饰：Elran,

雪莉·琳

Sherry Lynn

饰：Letz,Fed Officer,/ (as Katie Ashley)

Steve McGowan

Steve McGowan

饰：Additional Voices, (as Elliot Reynolds)

Richard Miro

Richard Miro

饰：Additional Voices, (as Elliot Reynolds)

马特·K·米勒

Matt K. Miller

饰：Mulligan, (as Kermit Beachwood)

Olivia Bardeau

Olivia Bardeau

饰：Sayla Mass, (as Olivia Bardeau)