比尔·默瑞
Bill Murray
饰：加菲猫 Garfield
布瑞金·梅耶
Breckin Meyer
饰：乔恩 Jon Arbuckle
詹妮弗·洛芙·休伊特
Jennifer Love Hewitt
饰：利兹 Liz Wilson, D.V.M.
比利·康诺利
Billy Connolly
饰：罗德 Lord Dargis
露茜·戴维斯
Lucy Davis
饰：Abby Westminster
伊安·艾伯克龙比
Ian Ambercrombie
饰：Smithee
格雷格·艾里斯
Gregory Ellis
饰：Nigel
罗杰·里斯
Roger Rees
饰：Mr. Hobbs
Lena Cardwell
饰：Teenage Tourist
维罗妮卡 阿里希诺
Veronica Alicino
饰：Veterinary Assistant
简·卡尔
Jane Carr
饰：Mrs. Whitney
奥利弗·缪黑德
Oliver Muirhead
饰：Mr. Greene
JB·布兰科
JB Blanc
饰：Hotel Porter
维尔内·沃特森-约翰逊
Vernee Watson-Johnson
饰：Tourist #2 (as Vernée Watson Johnson)
Russell Milton
Russell Milton
饰：Bobby
本·法尔科内
Ben Falcone
饰：American Tourist
朱迪斯·沙克妮
Judith Shekoni
饰：Tour Guide (as Judi Shekoni)
梅兰妮·托尔伯特
Melanie Tolbert
饰：Waitress
罗斯科·李·布朗尼
Roscoe Lee Browne
饰：Narrator
鲍勃·霍斯金斯
Bob Hoskins
饰：Winston
莎伦·奥斯本
Sharon Osbourne
饰：Christophe
蒂姆·克里
Tim Curry
饰：Prince
简·丽芙丝
Jane Leeves
饰：Eenie
简·霍洛克斯
Jane Horrocks
饰：Meenie
理查德·E·格兰特
Richard Grant Esterhuysen
饰：Preston
维尼·琼斯
Vinnie Jones
饰：Rommel
瑞斯·伊凡斯
Rhys Ifans
饰：McBunny
吉姆·皮多克
Jim Piddock
饰：Bolero
Kenneth Danziger
Kenneth Danziger
饰：Additional Voices
尼尔·迪克逊
Neil Dickson
饰：Additional Voices
罗宾·阿特金·唐斯
Robin Atkin Downes
饰：Additional Voices
Johnny Gidcomb
Johnny Gidcomb
饰：Additional Voices (as John Gidcomb)
Jean Gilpin
Jean Gilpin
饰：Additional Voices
Peter Lavin
Peter Lavin
饰：Additional Voices
Susan Leslie
Susan Leslie
饰：Additional Voices
霍普·利维
Hope Levy
饰：Additional Voices
宝拉·J·纽曼
Paula J. Newman Paula Jane
饰：Additional Voices (as Paula Jane Newman)
贾斯汀·沉卡罗
Justin Shenkarow
饰：Additional Voices (as Justin Moran Shenkarow)
Diz White
Diz White
饰：Additional Voices
托马斯·维尔姆·詹森
Tomas Villum Jensen
饰：Nigel (voice: Danish Version)
迪克·凯斯
Dick Kaysø
饰：Winston (voice: Danish Version)
汤米·肯特
Tommy Kenter
饰：Garfield (voice: Danish Version)
Mille Lehfeldt
饰：Lisbeth (voice: Danish Version)
Ariel Joseph Towne
Ariel Joseph Towne
饰：Garfield, Prince, Various Animals (archive sound) (uncredited)
布莱斯·列侬
Bryce Lenon
饰：Police Sergeant
大卫·卡拉维
David Kallaway
饰：Darts Guy
Brian Manis
饰：Contractor
Larissa Anes
饰：Baby (uncredited)
玛丽莲·德·马尔科
Marie Del Marco
饰：Pub Guest (uncredited)
Tricia Rockman
饰：British Maid (uncredited)
Joe Pasquale
饰：I, Claudius
Andy Kreiss
饰：Additional Voices
Mark Sussman
Mark Sussman
饰：Additional Voices
马丁·泰勒
Martin Tyler
饰：Announcer (uncredited)
霍普·利维
Hope Levy
维尼·琼斯
Vinnie Jones
理查德·E·格兰特
Richard Grant Esterhuysen
蒂姆·克里
Tim Curry
瑞斯·伊凡斯
Rhys Ifans
鲍勃·霍斯金斯
Bob Hoskins
吉姆·皮多克
Jim Piddock
贾斯汀·沉卡罗
Justin Shenkarow
罗斯科·李·布朗尼
Roscoe Lee Browne
简·霍洛克斯
Jane Horrocks
莎伦·奥斯本
Sharon Osbourne
简·丽芙丝
Jane Leeves
Joe Pasquale
饰：演员 Actor/Actress
Andy Kreiss
饰：演员 Actor/Actress
马丁·泰勒
Martin Tyler
饰：演员 Actor/Actress
Kirsten Cenius
饰：演员 Actor/Actress
索斯·埃格林德
Søs Egelind
饰：演员 Actor/Actress
麦德斯·默勒加德·尼尔森
Mads M. Nielsen
饰：演员 Actor/Actress
拉斯·米克尔森
Lars Dittmann Mikkelsen
Stig Hoffmeyer
饰：演员 Actor/Actress
Annevig Schelde Ebbe
饰：演员 Actor/Actress
Thomas Mørk
饰：演员 Actor/Actress
瀑克·霞宝
Puk Scharbau
马德斯·克纳伯格
Mads Knarreborg
索伦·希特-拉森
Søren Sætter-Lassen
Jørgen Teytaud
饰：演员 Actor/Actress
Annette Heick
饰：演员 Actor/Actress
乔·唐尼
Joe Towne
Penny Smith
饰：演员 Actor/Actress
吉恩·吉尔平
Jean Gilpin
饰：Additional Voice Cast
刘青云
Sean Andy
Kirsten Lehfeldt
饰：演员 Actor/Actress
露茜·戴维斯
Lucy Davis
饰：Abby Westminster