第二季全部是全新的独立案件，核心主角进行了更换，故事聚焦蒙特利尔的两名女探员，二人在一次警方行动当中意外卷入了一场巨大危机，就此开启了全新的犯罪调查故事线。